Epiphany

Andorra • January 6, 2026 • Tuesday

3
Days
22
Hours
18
Mins
49
Secs
until Epiphany
Europe/Andorra timezone

Holiday Details

Holiday Name
Epiphany
Country
Andorra
Date
January 6, 2026
Day of Week
Tuesday
Status
3 days away
About this Holiday
Epiphany is a Christian holiday celebrated globally on January 6 each year. It commemorates two events recorded in the Bible: the three wise men’s visit to baby Jesus; and Jesus’ baptism.

About Epiphany

Also known as: Reis

L'Epifania a Andorra: La Festa dels Reis Mags

L'Epifania, coneguda popularment a Andorra com el "Dia de Reis", és una de les celebracions més arrelades i significatives del calendari festiu del Principat. Aquesta festivitat, que clou oficialment el cicle de Nadal, no és només una data marcada per la religiositat, sinó un moment de profunda cohesió familiar i tradició cultural. En el context andorrà, un país situat al cor dels Pirineus amb una identitat fortament lligada a les seves arrels catòliques i a la cultura catalana, l'Epifania representa la manifestació de Jesús al món, simbolitzada a través de l'arribada dels tres Reis d'Orient: Melcior, Gaspar i Baltasar.

El que fa que aquesta festivitat sigui especial a Andorra és la combinació de la solemnitat religiosa amb la il·lusió compartida per grans i petits. Mentre que el Nadal i el Cap d'Any solen tenir un caràcter més festiu i social, el Dia de Reis manté una aura de misteri i tradició que es viu portes endins, a les llars de les set parròquies. És el dia en què es recorda l'ofrena d'or, encens i mirra, però també és el moment en què les famílies andorranes es reuneixen per darrera vegada abans de reprendre la rutina hivernal i la temporada forta d'esquí i treball que defineix el gener al país.

A Andorra, l'Epifania s'entén com un pont emocional. Després de setmanes de llums, mercats de Nadal com el d'Andorra la Vella o Escaldes-Engordany, i celebracions comunitàries, el 6 de gener arriba com una pausa reflexiva. És un dia de descans obligatori, un moment per gaudir del caliu de la llar mentre a fora, sovint, el paisatge pirinenc està cobert per una espessa capa de neu. Aquesta dualitat entre el fred exterior i la calidesa de les tradicions familiars defineix l'essència de l'Epifania al Principat.

Quan se celebra l'Epifania el 2026?

L'Epifania és una festa de data fixa que se celebra invariablement el 6 de gener de cada any. Per a l'any vinent, la celebració tindrà lloc el:

Dia de la setmana: Tuesday Data: January 6, 2026 Compte enrere: Falten exactament 3 dies per a la seva celebració.

A diferència d'altres festivitats que poden desplaçar-se per coincidir amb caps de setmana, el Dia de Reis a Andorra es manté fidel a la seva data tradicional, el 6 de gener, actuant com el punt final definitiu a les vacances escolars i al període de festes nadalenques. El fet que el 2026 caigui en dimarts reforça el seu caràcter de dia festiu nacional, permetent una ruptura a mitja setmana que molts residents aprofiten per a la desconnexió total.

Història i Orígens: La Manifestació del Senyor

La paraula "Epifania" prové del grec epiphaneia, que significa "aparició" o "manifestació". En el context cristià, fa referència al moment en què el nen Jesús es revela al món pagà, representat pels Reis Mags que van viatjar des de l'Orient seguint una estrella. Segons la tradició bíblica, aquests savis o astròlegs buscaven el "Rei dels Jueus" per retre-li homenatge.

A Andorra, la història de l'Epifania està intrínsecament lligada a la història de l'Església Catòlica, que ha estat la institució religiosa predominant i oficial durant segles. Les referències històriques a la celebració dels Reis al Principat es remunten a temps immemorials, on la festa servia per marcar el final dels "dotze dies de Nadal". En l'antiguitat rural d'Andorra, quan les comunicacions entre les valls eren difícils a causa de la neu, l'Epifania era una de les poques dates en què les comunitats feien un esforç per reunir-se a les esglésies romàniques de cada poble per celebrar la missa solemne.

Culturalment, Andorra comparteix la tradició dels Reis Mags amb els seus veïns del sud, a Catalunya, i amb la resta de la península ibèrica, tot i que amb matisos propis de la vida de muntanya. Mentre que en altres llocs la festa pot tenir un caire més comercial o de grans desfilades, a Andorra ha conservat durant molt de temps un caràcter més sobri i espiritual, centrat en la figura dels "Reis" com a portadors d'esperança i llum en el cor de l'hivern.

Com celebren els andorrans l'Epifania?

La celebració a Andorra es caracteritza per ser discreta però profundament sentida. A diferència de les grans ciutats veïnes, on les cavalcades poden ser multitudinàries i sorolloses, a les valls andorranes l'enfocament és més íntim i familiar.

La Missa de l'Epifania

Un dels pilars de la jornada és l'assistència a la celebració eucarística. Les esglésies de Sant Esteve a Andorra la Vella, Sant Pere Màrtir a Escaldes-Engordany o la de Sant Corneli i Sant Cebrià a Ordino, entre d'altres, s'omplen de fidels. Durant la missa, es recorda el viatge dels Reis Mags i el simbolisme dels seus regals. És un moment de recolliment on es demana protecció per a les valls i per a les famílies durant l'any que tot just comença.

El dinar de Reis

Després de la cerimònia religiosa, la celebració es trasllada a la taula. El dinar de Reis és un dels àpats més importants de l'any a Andorra. Les famílies es reuneixen per compartir plats tradicionals de la gastronomia de muntanya. Tot i que no hi ha un menú únic estricte, és habitual trobar escudella i carn d'olla, o rostits de carn de caça o de vedella d'Andorra (amb segell d'Indicació Geogràfica Protegida). L'àpat se serveix sense presses, allargant la sobretaula fins ben entrada la tarda.

L'intercanvi de regals

Tot i que la influència del Pare Noel ha crescut en les últimes dècades, per a moltes famílies andorranes els Reis Mags segueixen sent els principals proveïdors de regals, especialment per als nens. L'intercanvi de regals el matí del 6 de gener és un ritual sagrat. Els nens es desperten d'hora per comprovar si els Reis han deixat el que havien demanat en les seves cartes i si han menjat el menjar i l'aigua que havien deixat per a ells i els seus camells la nit anterior.

Tradicions i Costums: El Tortell de Reis

Si hi ha un element gastronòmic que defineix l'Epifania a Andorra, aquest és, sens dubte, el Tortell de Reis. Aquesta tradició, compartida amb la cultura catalana i occitana, és el centre de la celebració a totes les llars andorranes.

Què és el Tortell?

El tortell és un dolç en forma de corona, elaborat amb una massa de brioix fina i flonja, normalment farcit de massapà (ametlla i sucre), tot i que avui dia també se'n troben de nata, crema o trufa. La part superior està decorada amb fruita confitada (que simbolitza les joies de la corona dels Reis) i sucre llustre.

El ritual de la fava i el rei

Dins del tortell s'amaguen dos objectes molt importants:
  1. La figureta del Rei: Qui troba la figureta a la seva porció és coronat amb la corona de cartró que sol acompanyar el tortell i és proclamat "rei" o "reina" de la festa durant tot el dia. Es diu que tindrà bona sort durant l'any.
  2. La fava: Qui té la mala sort de trobar la fava a la seva porció és qui, segons la tradició, ha de pagar el tortell.
Aquest joc genera moments de molta diversió i complicitat entre els comensals, i és el tancament perfecte per a les festes nadalenques. A Andorra, les pastisseries locals treballen sense descans durant els dies previs per abastir la demanda, sent un producte artesanal molt valorat.

L'Epifania i el Turisme de Neu

L'Epifania a Andorra té una dimensió addicional que no es troba en altres llocs: la seva coincidència amb el punt àlgid de la temporada d'esquí. Per a molts visitants que es troben a les estacions de Grandvalira, Pal Arinsal o Ordino Arcalís, el 6 de gener és un dia més de gaudi a les pistes, però amb un ambient especial.

Moltes vegades, les estacions d'esquí organitzen petites visites dels Reis Mags que arriben a les pistes de maneres originals (com ara en trepitjaneu o esquiant) per repartir caramels als nens que aprenen a esquiar. Tot i que el dia és festiu nacional i molts serveis administratius estan tancats, el sector turístic continua bategant amb força, oferint una experiència única que combina la tradició mil·lenària amb els esports d'hivern moderns.

Informació Pràctica per a l'Epifania a Andorra

Si teniu previst estar a Andorra durant el January 6, 2026, és important tenir en compte certs aspectes logístics per gaudir de la jornada sense contratemps.

Clima i Preparació

Gener és un dels mesos més freds al Principat. Les temperatures poden baixar fàcilment dels 0 °C, especialment a les parròquies altes com Canillo, Encamp o Ordino. Si teniu pensat assistir a missa o passejar pels nuclis antics, és imprescindible portar roba tèrmica, bon calçat per a la neu i abrics de qualitat. La neu és molt probable en aquestes dates, el que afegeix una bellesa especial al paisatge però requereix precaució en la conducció (és obligatori portar equipaments especials al vehicle, ja siguin pneumàtics de contacte o cadenes).

Transport i Desplaçaments

Tot i ser un dia festiu, el transport públic (Línies de bus nacional) sol funcionar, però amb horaris de dia festiu, el que significa una freqüència menor. Si us desplaceu amb cotxe particular, tingueu en compte que les zones d'aparcament prop de les esglésies i els centres comercials poden estar força plenes.

Respecte Cultural

Andorra és un país acollidor, però valora molt les seves tradicions. Si visiteu les esglésies durant les celebracions de l'Epifania, recordeu mantenir un comportament respectuós. Es recomana vestir de manera recatada i evitar l'ús de càmeres amb flaix o fer fotografies durant els moments més solemnes de la litúrgia.

L'Epifania com a Festiu Nacional

L'Epifania és un dels pocs dies de l'any considerats festius nacionals d'obligat compliment a Andorra, segons el calendari laboral oficial. Això té implicacions importants tant per als residents com per als turistes.

Què està tancat?

Administració Pública: Totes les oficines del Govern d'Andorra, els Comuns (ajuntaments locals) i els serveis judicials estan tancats. Bancs: Les entitats bancàries no operen durant aquest dia. Escoles i Centres Educatius: El 6 de gener és l'últim dia de les vacances escolars de Nadal. Indústria i Construcció: L'activitat en aquests sectors s'atura completament.

Què està obert?

Andorra és un país amb una forta orientació comercial i turística. Tot i que el 6 de gener és festiu, hi ha matisos:
Comerços i Grans Magatzems: Històricament, Andorra tancava pràcticament tot els quatre dies festius principals (1 de gener, 14 de març - Constitució, 8 de setembre - Meritxell, i 25 de desembre). L'Epifania no és un d'aquests quatre "tancaments totals" obligatoris per llei comercial estricta, però molts petits comerços familiars decideixen tancar per gaudir del dia. No obstant això, les grans superfícies comercials d'Andorra la Vella i Escaldes solen obrir per aprofitar l'afluència de turistes, tot i que amb horaris possiblement reduïts. Estacions d'Esquí: Funcionen a ple rendiment, ja que és un dels dies de més afluència de la temporada. Restauració: La majoria de restaurants estan oberts, ja que el dinar de Reis és una tradició que molts prefereixen fer fora de casa. Es recomana reservar amb molta antelació.

Conclusió: El tancament d'un cicle

L'Epifania a Andorra és molt més que un simple dia festiu al calendari. És el tancament d'un cicle de celebracions que comença amb l'Advent i que culmina amb la il·lusió dels Reis Mags. Per als andorrans, és un dia per reafirmar els llaços familiars, per honrar les creences religioses i per gaudir de la gastronomia tradicional en un entorn muntanyenc incomparable.

Mentre el sol es pon darrere el pic de Carroi el vespre del 6 de gener, Andorra es prepara per tornar a la normalitat. Les llums de Nadal comencen a apagar-se, els arbres es desmunten i el país es concentra plenament en la temporada d'hivern i en l'espera de la propera gran fita del calendari: el Carnaval. L'Epifania deixa darrere seu un rastre de màgia, el gust dolç del massapà del tortell i la satisfacció d'haver celebrat, un any més, una tradició que defineix la identitat d'aquest petit però vibrant Estat pirinenc.

Que el 2026, el Dia de Reis porti a totes les llars andorranes i als seus visitants la mateixa llum que, segons la llegenda, va guiar els savis d'Orient fins a Betlem. És un moment per a la pau, la família i la celebració de la vida al cor de les muntanyes.

Frequently Asked Questions

Common questions about Epiphany in Andorra

La festivitat de Reis, també coneguda com l'Epifania, se celebrarà el proper January 6, 2026, que cau en Tuesday. Si comptem des del 30 de desembre de 2025, falten exactament 3 dies per a aquesta celebració tan especial que tanca oficialment el cicle de les festes de Nadal al Principat.

Sí, el 6 de gener és un dia festiu nacional de caràcter obligatori a tot Andorra. Això significa que les oficines governamentals, les entitats bancàries, les escoles i la gran majoria dels negocis i comerços romanen tancats. És una jornada de descans general similar al dia de Cap d'Any o al dia de Nadal, tot i que en zones turístiques algunes activitats relacionades amb l'esquí poden mantenir serveis mínims.

L'Epifania commemora la visita dels Tres Reis Mags d'Orient —Melcior, Gaspar i Baltasar— al nen Jesús a Betlem. El terme prové del grec 'epiphaneia', que significa 'manifestació', fent referència al moment en què Crist es revela al món no jueu. A Andorra, un país amb profundes arrels catòliques i vincles culturals catalans, aquesta festa té una gran rellevància religiosa i marca la transició cap a la temporada de Carnaval.

La celebració a Andorra és principalment d'àmbit familiar i religiós. Les famílies s'uneixen per compartir un dinar especial i molts ciutadans assisteixen a la missa solemne per honrar l'adoració dels Reis Mags. A diferència de les grans cavalcades d'altres països, a Andorra la tradició se centra més en la intimitat de la llar, l'intercanvi de petits obsequis i el manteniment dels costums cristians en un entorn recollit i muntanyenc.

El protagonista indiscutible de la taula andorrana durant l'Epifania és el Tortell de Reis. Aquest dolç, molt arrelat a la cultura catalana, sol ser un brioix en forma d'anella farcit de massapà, crema o nata. A l'interior s'hi amaguen dues sorpreses: una petita figura i una fava. Segons la tradició, qui troba la figura és coronat com el 'rei' o la 'reina' de la festa, mentre que qui troba la fava és qui haurà de pagar el tortell.

Sí, seguint la simbologia de les ofrenes d'or, encens i mirra que els Reis Mags van lliurar al nen Jesús, els andorrans solen intercanviar regals. Tot i que el Pare Noel ha guanyat popularitat, el dia 6 de gener continua sent un moment clau per al lliurament d'obsequis, especialment en l'àmbit familiar, mantenint viu l'esperit de generositat que defineix aquesta festivitat cristiana.

Els visitants han de tenir en compte que, en ser un festiu nacional, la majoria de botigues i serveis públics estaran tancats. És recomanable reservar allotjament i forfets d'esquí amb antelació, ja que la temporada d'hivern està en ple apogeu. Si es decideix visitar una església per veure les celebracions religioses, cal vestir amb modèstia i respectar el silenci, recordant que és un dia de gran devoció per a la població local.

El gener és un dels mesos més freds al Pirineu andorrà. Els turistes han de venir preparats per a temperatures baixes i condicions de neu, que són ideals per a la pràctica de l'esquí però que requereixen equipament adequat per als vehicles. Aquesta atmosfera nevada i muntanyenca afegeix un encant especial i màgic a la celebració de l'Epifania, creant un paisatge perfecte per tancar les festes nadalenques.

Historical Dates

Epiphany dates in Andorra from 2010 to 2025

Year Day of Week Date
2025 Monday January 6, 2025
2024 Saturday January 6, 2024
2023 Friday January 6, 2023
2022 Thursday January 6, 2022
2021 Wednesday January 6, 2021
2020 Monday January 6, 2020
2019 Sunday January 6, 2019
2018 Saturday January 6, 2018
2017 Friday January 6, 2017
2016 Wednesday January 6, 2016
2015 Tuesday January 6, 2015
2014 Monday January 6, 2014
2013 Sunday January 6, 2013
2012 Friday January 6, 2012
2011 Thursday January 6, 2011
2010 Wednesday January 6, 2010

Note: Holiday dates may vary. Some holidays follow lunar calendars or have different observance dates. Purple indicates weekends.