Easter Monday

UMvulo weliPasika e-Eswatini: Lusuku lwekuphumula nekubonga

UMvulo weliPasika (Easter Monday) lilanga lelibaluleke kakhulu emlandvweni nasekholweni yemaSwati. Leli langa lita ngemuva kweLisontfo leliPasika, lapho khona emaKhristu emhlaba wonkhe, kuhlanganise nalawo lase-Eswatini, agubha luvuko lwaJesu Khristu. Nakuba iPhasika licala ngeSihlanu lesiNgcwele (Good Friday), uMvulo weliPasika unika sive nemindeni litfuba lekuphetfwa kwemikhosi yeliPasika ngenjabulo, kukhululeka, nekuhlangana ndvonye ngaphambi kwekutsi imisebenti yeliviki lencamulajuju icale.

E-Eswatini, uMvulo weliPasika awusilo nje lilanga lelikholwa kodvwa liyincenye yeluhlelo lwavelonkhe lwemaholide. Njengobe uMbuso wase-Eswatini uli-Christian nation (live lelikholelwa kuKhristu), leli langa lihlonishwa kakhulu. Likhombisa kuhlanganiswa kwemasiko nemikhuba yebuKhristu naleyo yemaSwati yendzabuko, lapho khona kuthula, bunye, nekuhloniphana kubonakala kakhulu. Nguleli langa lapho khona bantfu baphumula emisebentini yabo lematasatasa, bajabulele kuhlala nemindeni yabo, futsi babonge ngetibusiso letitfolakele ngesikhatsi seliviki leliNgcwele.

Leli langa liphakamisa umoya webunye emiphakatsini. Nakuba kute imikhosi lemihle kakhulu yembuso lefana ne-Incwala nobe uMhlanga ngaleli langa, uMvulo weliPasika ugcwele kuthula. Bantfu base-Eswatini balisebentisela kuvakashelana, kudla ndvonye, nekukhumbula kutsi luvuko lwaKhristu luyisisekelo selitsemba. Kuyindlela yekwelula lelo tsemba nasetukwini kwemphilo yansuku zonke, kucinisekisa kutsi umndeni nemphakatsi kuhlala kusekelwa lutsandvo nemusa.

Ngabe uMvulo weliPasika utawuba nini nga-2026?

Ngemnyaka wa-2026, uMvulo weliPasika utawugubhiwa ngalokuphawulekile e-Eswatini. Njengobe lolu lulanga loluhambisana nenyanga (lunar calendar), lusuku lwayo luyashintsha minyaka yonke kuye ngetigaba tenyanga nemasiko elisontfo laseNshonalanga.

Ngalomnyaka, uMvulo weliPasika utawuba nga-Monday, mhlaka April 6, 2026.

Kusele emalanga langu-93 kutsi lifike leliholide. Leli langa liyincenye yemphelasontfo lendze (long weekend) lecala ngeSihlanu lesiNgcwele mhlaka 3 Mabasa (April), iye eMgcibelong mhlaka 4, iPhasika ngeLisontfo mhlaka 5, bese iphetselwa ngulomvulo mhlaka 6 Mabasa 2026. Loku kunika emaSwati nesive sonkhe emalanga lamane lalandzelanako ekuphumula nekukhonza.

Umlandvo neKubaluleka kwePhasika e-Eswatini

Umlandvo wePhasika e-Eswatini uhambisana nekungena kwelivangeli kuleli live eminyakeni leminyenti leyengca. Kusukela ngetikhatsi tencusa telivangeli letatitfunyelwe eNkhosini Somhlolo, Eswatini selibe live lelihlonipha kakhulu timfundziso teliBhayibheli. UMvulo weliPasika ulandzela emuva kweLisontfo leliPasika, leligubha kuvuka kwaJesu ekufeni. Kubantfu base-Eswatini, loku akusiyo nje indzaba yetenkholo kodvwa yindzaba yekuncedvwa nemandla lamasha.

Kubaluleka kwalo kusekutseni linika litfuba lekucabanga kabusha ngetimiso tebuKhristu. Njengobe emaSwati amanyana ngemasiko, leli holide nalo lilandzela lowo mkhuba. Ngeliviki leliPasika, emasontfo lamanyenti e-Eswatini, ikakhulu emasontfo aseZiyoni (Zionist churches) nemasontfo lasevangelini, abamba imihlangano lemikhulu (Conventions). Le mikhlangano ivame kuphela ngeLisontfo, kantsi uMvulo uba lilanga lekubuyela emakhaya nobe lekuphetsa imisebenti yelibandla ngekuhlanganyela kudla.

Indlela emaSwati laligubha ngayo leli langa

Nakuba kute imikhosi lemihle yembuso (official state ceremonies) ngalomvulo, indlela bantfu labatiphitselisela ngayo iyahluka kuye ngetindzawo nemindeni.

1. Kuhlangana kwemindeni

E-Eswatini, umndeni ubaluleke kakhulu. Bantfu labasuka emadolobheni lafana neMbabane neManzini bavame kuya emakhaya (rural areas) kuyovakashela batali netihlobo. UMvulo weliPasika uba lilanga lekosa inyama (braai), kupheka kudla kwesintfu lokufana nelishibo, umvubo, nobe kuhlanganisa imindeni lebe ingakabonani sikhatsi lesidze.

2. Imisebenti yemasontfo

Emasontfo lamanyenti achubeka nemisebenti yawo ngeMvulo, nakuba kancane kunangeLisontfo. Kulamanye emasontfo, kuba nemishado nobe kubatizwa kwebantfu ngaleli langa. Emasontfo aseZiyoni, lakhonza kakhulu e-Eswatini, avame kuphetsa imihlangano yawo lemikhulu lapho khona kunekucula, kudansela emakhwaya, nekubonga Jehova ngeluvuko lwaKhristu.

3. Kuphumula nekuvakashela tindzawo tetivakashi

Njengobe kuliholide lavelonkhe, bantfu labanyenti basebentisa leli langa kuvakashela tindzawo letinhle tase-Eswatini. Tindzawo letifana ne-Ezulwini Valley, Mantenga Cultural Village, nobe eMaguga Dam tivame kugcwala bantfu labayotijabulisa. Bantfu labasha bavame kuyobuka imidlalo yelibhola lelitinya nobe baye etindzaweni tekudlela.

Masiko nemikhuba lelandzelwako

E-Eswatini, uMvulo weliPasika ulandzela imikhuba yekuhlonipha nemusa. Nakuba kuyilanga lekujabula, kuhlale kunenhlonipho lekhonjiswako ngenca yekutsi lolu lulanga lolusekelwe ekukholelweni.

• Kugcoka kahle: Ngeliviki leliPasika, bantfu bavame kugcoka timphahla tabo letinhle kakhulu (Sunday best) nobe timphahla telisontfo (uniforms). Ngalomvulo, kuhlale kunaleso sitfunti semikhosi leyendlule.
• Kuhlanganyela kudla: Umkhuba wekwaba kudla nalabo labangenako ubaluleke kakhulu. Emakhaya, ungalindzela kutsi umakhelwane akuphe lishibo nobe sijeza njengesibonakaliso selutsandvo.
• Kuthula: Njengobe Eswatini lilive lelineluthula, uMvulo weliPasika awuvami kuba neliphitsiliti lelikhulu lelingaphazamisa labanye. Kunaloko, kuhlale kunemoya wekutula nekubonga.

Ulwati lwetivakashi letivakashela e-Eswatini

Uma uvakashele e-Eswatini ngesikhatsi seluPasika nga-2026, naku lokufanele ukwati kute uhlelo lwakho luhambe kahle:

1. Kuvalwa kwemisebenti

Njengobe uMvulo weliPasika kuli-public holiday lelicinisekisiwe, ema-ofisi ahulumende, tikolo, nemabhange ayavalwa. Emabhizinisi lamanyenti langasito tidzingo leticakatsekile nawo ayavalwa kute kunikwe tisebenti litfuba lokuphumula.

2. Tinkhopho netitolo

Titolo letinkulu (supermarkets) letifana ne-OK, Pick n Pay, ne-Shoprite tivame kuvula, kodvwa tingavala ngetikhatsi letishembe kunaleto letetayelekile. Kunconywa kutsi utitfolele tidzingo takho kusese ngetulu nobe ngeMgcibelo. Tindzawo tekudlela (restaurants) nemahhotela tivame kuvula futsi tivame kuba nemitfimba nebantfu labanyenti, ngako kuhle kutsi ubhukhe kusese ngetulu.

3. Tekutfutsa

Tekutfutsa temphakatsi (makhumbi nemabhasi) tiyasebenta, kodvwa tingaba tingandzi njengaleto tangesikhatsi seliviki. Uma uhlela kuhambela etindzaweni tasemaphandleni, cinisekisa kutsi uhamba kusese ngetulu ngobe tikhumbi tingase tisheshe tiyime imisebenti yato ngetsandvo yeliholide.

4. Similo nekutiphatsa

Eswatini live lelihloniphako neligicite emasiko. Sivakashi kumele sitiphatse ngenhlonipho, ikakhulu etindzaweni letisontfwako. Nakuba kute imikhosi levalelwe tivakashi, kuhle kugcoka ngendlela lehloniphekile uma uvakashela imiphakatsi nobe emasontfo.

Ngabe leli liholide lelisemtsetfweni (Public Holiday)?

Yebo, uMvulo weliPasika liholide lelisemtsetfweni eMbusweni wase-Eswatini. Loku kucinisekisiwe ngaphansi kwemtsetfo wemaholide wavelonkhe (Public Holidays Act).

• Emisebentini: Tisebenti letinyenti tinikwa leli langa njengalelikhokhelwako (paid holiday). Uma umuntfu adzingeka kutsi asebente (njengalababasebenta etibhedlela, emaphoyiseni, nobe etitolo), umtsetfo wase-Eswatini utsi kumele akhokhelwe imali lephindvwe kabili (double pay) nobe anikwe lelinye lilanga lekuphumula esikhundleni salo.
• Emaphethelweni: Njengobe uMvulo weliPasika uphetsa lemphelasontfo lendze, kuba neliphitsiliti etimnyango telive (borders) njengobe bantfu labanyenti basuka nobe babuyela eNingizimu Afrika nobe eMozambique. Uma uhlela kuhamba ngemoto, lindzela kutsi kube nemigcamu lemidze etimnyango letifana neNgwenya (Oshoek) neLavumisa.

Siphetfo

UMvulo weliPasika e-Eswatini lilanga leligcwele injabulo, kuthula, nekucinisa budlelwane. Nga-April 6, 2026, 2026, emaSwati atawube aphumulile, abonga Jehova ngetibusiso letitfolakele emikhosini yeliPasika. Ngulanga lelisikhumbuta sonkhe kutsi ngemuva kwabo bonkhe bunzima (njengobe kushiwo ngeSihlanu lesiNgcwele), kuhlale kunelitsemba nekuphila lokusha.

Noma ungumSwati losetikhundleni letisetulu, noma ungumuntfu losebentela emakhaya, nobe ungusivakashi lesivakashele leli live lelilihle, uMvulo weliPasika unika wonkhe umuntfu litfuba lekuhlabela ingoma yekubonga nekujabulela bunye lobukhona kuleli live leli-Kingdom of Eswatini.

Ngako-ke, njengobe silindzele lolu suku loluse-Monday, asilungiselele tinhlitiyo tetfu nemindeni yetfu kutsi sijabulele leliholide ngenhlonipho nangekuthula. Kusele emalanga langu-93 kuphela kutsi sifike kulelo langa lelijabulisako!

---

Ulwati lolubalulekile kafishane:

• Liholide: UMvulo weliPasika (Easter Monday)
• Lusuku: April 6, 2026
• Umnyaka: 2026
• Simo: Liholide lavelonkhe lelisemtsetfweni (Public Holiday)
• Tindzawo letivuliwe: Titolo letinkulu, tindzawo tekudlela, nemahhotela.
• Tindzawo letivaliwe: Ema-ofisi ahulumende, emabhange, netikolo.