March Equinox

Iloñūn March ilo Aelōñ in Majeḷ

Ilo aelōñ ko ilo Pacific, eoktak wāween ad lale iien im iitok ko an lañ im lajrak in iien ko ilo iiō. Meñe Majeḷ ej pād ilo iien kijeek im mōra, ak kōjjej ko an lañ rej kōllaajrak iien ko me rej kōmman bwe jān meḷeḷe kōn mōttan ko an lañ im lajrak in raan. Iloñūn March, ak "March Equinox," ej juon iien eaorōk ilo lañ me ej kōllaajrak juon iien me raan im boñ rej tōre ippān doon ilo aetokier. Ilo Marshall Islands, iien in ej juon mōttan eo me rej kōjjeḷā kake ilo lajrak in iien ko an iiō, meñe ejjab juon raan in kakkije eo an kien.

Eoktak Iloñūn March jān iien ko jet kōnke ej marke iien eo me al ej pād wōt ioon "equator" eo an lal in. Ilo iien in, meram in al ej tōpar aolepen mōttan ko an lal ilo juon wāween eo ej tōre. Ñan kōj ilo Majeḷ, meñe jej pād itulōñin equator ak jej mōttan wōt iien kijeek (tropics), jej kile bwe raan im boñ rej tōre ippān doon ilo aetokier ilo raan in. Ej juon iien eo me elōñ rimmājet im ro rej katak kōn lañ rej kōmman kōmeḷeḷe kake kōnke ej kwaḷoatok jinoin "Spring" ilo mōttan eo itulōñ (Northern Hemisphere).

Ilo Marshall Islands, Iloñūn March ej juon menin kōmeḷeḷe kōn lajrak in lañ eo me ej kōmman bwe jān lale kilen ad mour im jerbal. Meñe ejjeḷọk mwinir ak mōnono ko rekalletok wōt ñan raan in, ak ej juon iien eo me ej kwaḷoatok wāween an lal in itok limeto-limetak ilo an raun ipeḷaakin al. Ilo tōre in, kōto im lañ rej maroñ eoktak mōttan jidik, im ej kwaḷoatok bwe jej pād ilo juon iien eo me ej tōre im jimwe ilo lajrak in iiō eo.

Ñāt eo ej Iloñūn March ilo 2026?

Ilo iiō in 2026, Iloñūn March ej pād ilo juon raan eo me ej kōllaajrak ilo kalender eo ad. Raan in ej juon iien eo me rej lale wāween an al im lal in pād ippān doon.

Raan: Saturday Raan ilo Allōñ: March 21, 2026

• Aetok in iien mōttan wōt: 77 raan rej pād wōt ñan raan in.

Iien in ejjab juon iien eo me ej pād ilo juon wōt raan aolep iiō, ak ej maroñ eoktak mōttan 19, 20, ak 21 ilo allōñ in March. Ej aikuij lale iien eo jimwe me al ej kōllaajrak "equator" eo. Ilo iiō in 2026, ej pād ilo raan in March 21.

Meḷeḷe eo kōn March Equinox

Iloñūn March ej juon naan eo me ej itok jān Latin, "aequus" me ej meḷeḷein "tōre" im "nox" me ej meḷeḷein "boñ." Ilo iien in, raan im boñ rej tōre ippān doon ilo aetokier, me ej juon men eo ej waḷọk ruo alen ilo juon iiō—ilo March im ilo September.

Ilo mōttan eo itulōñ an lal (Northern Hemisphere), iien in ej marke jinoin Spring. Ilo mōttan eo itulōrak (Southern Hemisphere), ej marke jinoin Autumn. Kōnke Marshall Islands ej pād itulōñ jidik jān equator, jej mōttan wōt Northern Hemisphere, ak ad iien ko ejjeḷọk "Spring" ak "Autumn" kake kōnke jej pād ilo iien kijeek. Bōtaab, jemaroñ kile bwe lañ ej eoktak jidik im meram in al ej lōñḷọk ilo raan ko rej itok.

Eaorōk Iloñūn March ñan aolep lal ko kōnke ej kwaḷoatok bwe lal in ejjab pād ilo juon wōt jikin, ak ej raun ipeḷaakin al. Ilo ad pād ilo Majeḷ, jej lale lañ im lal bwe jān meḷeḷe kōn iien ko an eañ im rōk. Ilo iien ko etto, rimmājet im ro immarokrok rej kōjerbal iien ko an al im iju ko bwe ren maroñ kile iien ko rōjimwe ñan eitok.

Bwebwenato im Aorōkin Raan in ilo Lal in

Ilo elōñ lal ko ipeḷaakin lal, Iloñūn March ej juon iien eo me eaorōk bwebwenato im mānit ko kake. Elōñ mānit ko rej kōmman mōnono kake kōnke ej iien eo me mennin eddok ko rej jino addek im mour ej bar jino kōkāāl.

1. Ancient Egypt: Ilo Egypt etto, rōkar kōmman mōnono ilo iien in kōnke ej jinoin iien eo me rōmaroñ jino kallib. Mōnument ko aer, āinwōt "Great Sphinx," rej waḷọk bwe rōkar kōmman bwe ren jimwe ippān iien eo al ej wanlōñtak ilo equinox.
2. Mayan Culture: Ilo Mexico, Ri-Mayan ro rōkar ekkal juon pyramid ilo Chichen Itza eo me rej ṇāāne "El Castillo." Ilo raan in equinox, kōto im meram rej kōmman bwe en waḷọk juon kōmeḷeḷe āinwōt juon kōrkōr (snake) eo ej wanlal tak jān pyramid eo. Ej juon menin kabwilōñlōñ eo me rej lale aolep iiō.
3. Persian New Year (Nowruz): Ilo lal ko āinwōt Iran im Afghanistan, Iloñūn March ej jinoin iiō eo ekāāl aer. Rej kōmman kōmāre, kōmman mōñā ko rekaajiriri, im lale bwe ren kōkāāl aer mour.
4. Japan: Ilo Japan, raan in ej juon raan in kakkije eo an kien me rej lale bwe ren koutiej ro jemāer im jier ro rōkar mije (ancestors). Rej etal ñan lowaan lōb ko im kōkāāl jikin ko.

Meñe ilo Majeḷ jejjeḷọk kain mānit rot in, ak jej kile bwe mōttan in lañ ej mōttan wōt bwebwenato an lal in.

Wāween an Rimmājeḷ Lale Iien In

Ilo mānit in Majeḷ, ad lajrak in iien ej eoktak jidik jān lal ko me ewōr "Spring" im "Winter" ippāer. Kōj ewōr ad ruo iien: iien kōto (Trade Winds season) im iien rak (Calm/Breadfruit season).

Iloñūn March ej pād ilo mōttan eo an iien kōto. Ilo tōre in, kōto ko rej itok jān North East rej kōmman bwe en mōṃan kōto ilo aelōñ ko ad. Meñe Iloñūn March ejjab juon iien eo me ri-Majeḷ rej kōmman mōnono kake ilo mānit, ak ej juon iien eo me ri-mmeto ro rej lale kōnke ej kōllaajrak wāween an kōto im ṇo rej eoktak.

Ilo iien ko etto, ri-Majeḷ ro rej ri-mmeto rōkaatūj. Rej lale al, iju, im wāween an kōto ko itok bwe ren kile jikin ko rej etal ñani. Iloñūn March ej kwaḷoatok bwe al ej jino kōmman bwe en mōttan wōt iien kijeek ilo Northern Hemisphere, me ej kōmman bwe en lōñḷọk meram ilo raan ko rej itok. Men in eaorōk ñan ro rej jerbal ilo meto im ro rej jerbal ilo jikin kallib.

Katak kōn Science im Lañ

Iloñūn March ej juon iien eo me ri-katak kōn lañ (astronomers) rej lale kake. Lal in ejjab pād ilo juon wōt wāween an raun ipeḷaakin al, ak ej "tilt" ak ej make jidik (23.5 degrees). Kōnke ej tilt, ewōr iien ko me juon mōttan lal ej epaake al, im juon mōttan ej ettoḷọk jān al.

Bōtaab, ilo raan in equinox, tilt eo an lal ejjab pād ñan al ak jān al. Ej pād ilo juon wāween eo me meram ej tōre ilo aolep jikin. Men in ej kōmman bwe:

• Raan im boñ ren mōttan 12 awa kajjojo.
• Al en wanlōñtak ilo East im tulọk ilo West.
• Ilo North Pole, al ej jino wanlōñtak mōttan 6 allōñ.
• Ilo South Pole, al ej jino tulọk mōttan 6 allōñ.

Ilo Marshall Islands, kōnke jej pād epaake Equator (itūlōñ jidik), jejjab kile juon eoktak eo eḷap ilo aetok in raan im boñ āinwōt lal ko itulōñ (āinwōt America ak Europe). Bōtaab, jemaroñ lale bwe al ej pād ilo juon jikin eo me ej tōre bwe en jab kōmman bwe en kijeekḷọk ak mōḷoḷọk.

Kōmeḷeḷe kōn Raan in Kakkije (Public Holiday Status)

Eaorōk bwe jān meḷeḷe bwe Iloñūn March ejjab juon raan in kakkije eo an kien (official public holiday) ilo Marshall Islands. Meñe ej pād ilo lajrak in iien ko an lañ, ak ejjab juon raan eo me kien ej kōmman bwe en kakkije aolep jikin.

Wāween in ej meḷeḷein bwe:

1. Mōn Jerbal ko an Kien: Rej peḷọk wōt ilo raan in. Offices ko rej jerbal āinwōt aolep raan.
2. Mōn Wia ko: Business ko im mōn wia ko rej peḷọk wōt ilo awa ko aer.
3. Mōn Jikuuḷ ko: Ri-jikuuḷ ro rej aikuij etal ñan jikuuḷ kōnke ejjab juon holiday.
4. Transport: Wa ko im baluun ko rej jerbal āinwōt lajrak eo aer.

Meñe ejjab juon holiday, ak elōñ ro rej katak ilo jikuuḷ rej kōjerbal raan in bwe ren katak kōn science, solar system eo ad, im wāween an lal in jerbal. Ej juon iien eo emōṃan ñan kōmeḷeḷeik ajiri ro kōn aorōkin al im lañ ñan mour in ad ilo aelōñ ko.

Ta ko Kwomaroñ Kōmmani ilo Raan in?

Meñe ejjeḷọk mōnono ko rekatak, ak kwomaroñ kōmman jet men ko bwe kwōn kile aorōkin Iloñūn March ilo Majeḷ:

• Lale Al ej Tulọk: Kōnke al ej tulọk jimwe ilo West ilo raan in, ej juon iien emōṃan ñan pād ilo tōrerein lojet im lale an al tulọk. Ilo Majeḷ, al tulọk ej juon menin kabwilōñlōñ aolep iien, ak ilo raan in ej kwaḷoatok wāween an lal in lajrak.
• Katak kōn Bwebwenato: Kwomaroñ riiti bwebwenato ko kōn wāween an ri-Majeḷ etto lale lañ im iju ko. Men in ej kōmman bwe kwōn meḷeḷe kōn mānit in meto eo ad.
• Kallib: Kōnke ilo elōñ lal ko rej kile raan in āinwōt jinoin mour ekāāl, kwomaroñ kallib juon wōt ni ak mōttan kein ikkan ilo raan in āinwōt juon kōkaḷḷe in kōkāāl.
• Lale Awa: Kwomaroñ lale awa in an wanlōñtak al im awa in an tulọk bwe kwōn lale ñe ej mōttan wōt 12 awa.

Kadkad in Iloñūn March ilo Marshall Islands

Iloñūn March ej juon iien eo me ej kōmeḷeḷeik kōj kōn aorōkin lañ im lal ilo mour in ad. Meñe ejjab juon raan in kakkije eo me jej kōmman mōnono eḷap kake ilo Majeḷ, ak ej juon mōttan eo eaorōk ilo lajrak in iiō eo ad.

Ilo iiō in 2026, jej kile bwe raan in ej itok ilo March 21, 2026. Ej juon iien eo emōṃan ñan ad lale lañ, kōto, im meto, im kile bwe jej mōttan juon lal eo eḷap me ej raun ipeḷaakin al. Jemaroñ kile bwe meñe jej pād ilo aelōñ ko reitoktok im jidik, ak lajrak in lañ ej tōpar wōt kōj im kōmman bwe jān mour ilo juon wāween eo ej tōre.

Ñan aolep ro rej pād ilo Marshall Islands, jān kile aorōkin raan in im meḷeḷe kōn wāween an lañ jerbal. Iloñūn March ej bar juon kōkaḷḷe bwe iiō in ej etal wōt, im jej aikuij kile aorōkin iien bwe jān maroñ kōmmani jerbal ko ad ilo mōṃan im jimwe.

Lajrak in Iien ko Jet im Equinox

Ilo Marshall Islands, jej aikuij bar kile bwe Iloñūn March ej mōttan wōt juon lajrak. Ilo September, enaaj bar wōr "September Equinox" eo me ej bar marke iien eo al ej bar pād ioon equator ke ej etal ñan rōk. Ilo iien ko ruo in, jej kile bwe lañ ej eoktak.

Meñe ejjeḷọk "winter" ilo Majeḷ, ak iien ko me al ej pād itulōñ (Spring im Summer ilo Northern Hemisphere) rej kōmman bwe en kijeekḷọk jidik. Iloñūn March ej jinoin iien in. Kōn men in, raan in ej juon jinoin iien eo me jemaroñ kōppojak ñan iien ko rekijeekḷọk ilo allōñ ko rej itok āinwōt June im July.

Ilo jemḷọkin, March Equinox ilo Marshall Islands ej juon iien eo me ej kwaḷoatok bwe lal in ej lajrak. Ej juon iien