Epiphany

Poland • January 6, 2026 • Tuesday

3
Days
22
Hours
30
Mins
23
Secs
until Epiphany
Europe/Warsaw timezone

Holiday Details

Holiday Name
Epiphany
Country
Poland
Date
January 6, 2026
Day of Week
Tuesday
Status
3 days away
About this Holiday
Epiphany, also known as the Procession of the Three Kings, is annually celebrated as a public holiday in Poland on January 6.

About Epiphany

Also known as: Święto Trzech Króli

Święto Trzech Króli w Polsce: Kompleksowe kompendium wiedzy o Objawieniu Pańskim

Święto Trzech Króli, znane oficjalnie w Kościele katolickim jako Objawienie Pańskie (Epifania), jest jednym z najstarszych i najważniejszych świąt w polskim kalendarzu liturgicznym oraz kulturowym. To dzień, który w polskiej tradycji łączy głęboką sferę sacrum z radosnym, ludowym świętowaniem. Upamiętnia on biblijne wydarzenie opisane w Ewangelii wg św. Mateusza – przybycie mędrców ze Wschodu (Kacpra, Melchiora i Baltazara) do Betlejem, aby oddać pokłon nowonarodzonemu Jezusowi. Dla Polaków jest to moment szczególny, symbolizujący otwarcie się zbawienia na wszystkie narody świata, a nie tylko na naród wybrany.

To, co czyni to święto wyjątkowym w Polsce, to jego niesamowita dynamika i ewolucja na przestrzeni ostatnich lat. Choć ma korzenie sięgające wczesnego chrześcijaństwa, w nowoczesnej Polsce zyskało zupełnie nowy wymiar dzięki masowym procesjom ulicznym, znanym jako Orszaki Trzech Króli. Jest to dzień, w którym polskie miasta i miasteczka wypełniają się kolorami, śpiewem kolęd i radosną atmosferą, która stanowi oficjalne zwieńczenie okresu Bożego Narodzenia oraz huczne otwarcie sezonu karnawałowego. To czas, gdy rodzina, wiara i wspólnota lokalna splatają się w jedno, tworząc unikalny krajobraz kulturowy zimowej Polski.

Kiedy przypada Święto Trzech Króli w 2026?

W Polsce Objawienie Pańskie jest świętem o stałej dacie, co oznacza, że co roku obchodzone jest dokładnie tego samego dnia – 6 stycznia. W nadchodzącym czasie uroczystości te będą miały następujący harmonogram:

Data: January 6, 2026 Dzień tygodnia: Tuesday Odliczanie: Do święta pozostało 3 dni.

Ponieważ w 2026 roku 6 stycznia wypada w Tuesday, dla wielu Polaków jest to doskonała okazja do przedłużenia świątecznego nastroju w samym środku tygodnia roboczego. Jako dzień ustawowo wolny od pracy, pozwala on na pełne uczestnictwo w uroczystościach religijnych i wydarzeniach kulturalnych bez pośpiechu dnia codziennego.

Historia i geneza święta

Historia Objawienia Pańskiego sięga III wieku, co czyni je starszym od samego Bożego Narodzenia (ustalonego na 25 grudnia w IV wieku). Pierwotnie na Wschodzie święto to upamiętniało nie tylko wizytę Mędrców, ale także chrzest Jezusa w Jordanie oraz cud w Kanie Galilejskiej. Z czasem tradycja zachodnia skupiła się głównie na postaciach trzech królów.

W Polsce tradycja obchodzenia 6 stycznia ma wielowiekową historię. Przez wieki był to dzień wolny od pracy, aż do roku 1960, kiedy to władze komunistyczne zdecydowały o usunięciu go z kalendarza dni wolnych w ramach polityki laicyzacji państwa. Przez ponad pół wieku Polacy obchodzili to święto jedynie w sferze religijnej, uczestnicząc w mszach świętych przed lub po pracy. Sytuacja zmieniła się w 2011 roku, kiedy to po szerokiej kampanii społecznej i obywatelskiej, Sejm RP przywrócił 6 stycznia jako dzień ustawowo wolny od pracy. Decyzja ta spotkała się z ogromnym entuzjazmem i przyczyniła się do renesansu tradycji związanych z tym dniem.

Tradycje i zwyczaje: Jak świętują Polacy?

Polska posiada bogaty wachlarz zwyczajów związanych z Epifanią, które są kultywowane zarówno w kościołach, jak i w domach prywatnych oraz na ulicach miast.

Orszaki Trzech Króli

To bez wątpienia najbardziej widowiskowy element współczesnych obchodów. Orszaki to uliczne jasełka na ogromną skalę. Uczestnicy – często całe rodziny – zakładają papierowe korony (rozdawane masowo przez organizatorów) i podążają za królami jadącymi na koniach lub wielbłądach. Procesjom towarzyszą orkiestry dęte, chóry śpiewające kolędy oraz aktorzy odgrywający sceny biblijne (np. walkę dobra ze złem czy wizytę u króla Heroda). Największy orszak odbywa się w Warszawie, ale podobne wydarzenia mają miejsce w ponad 800 miejscowościach w całej Polsce i za granicą.

Poświęcenie kredy, kadzidła i złota

Podczas uroczystych mszy świętych 6 stycznia, wierni przynoszą do kościoła kawałki kredy oraz kadzidło (często w formie żywicy). Kapłan dokonuje ich poświęcenia. Kreda służy później do oznaczenia drzwi wejściowych do mieszkań, a kadzidło jest palone w domach, co ma symbolizować modlitwę wznoszącą się do Boga i oczyszczenie domostwa.

Napis na drzwiach: K+M+B czy C+M+B?

Po powrocie z kościoła, Polacy tradycyjnie kreślą na górnej framudze drzwi wejściowych napis: "K+M+B 2026" lub "C+M+B 2026". Choć powszechnie uważa się, że litery te oznaczają imiona królów (Kacper, Melchior, Baltazar), łacińska tradycja wskazuje na skrót
Christus Mansionem Benedicat*, co oznacza "Niech Chrystus błogosławi to mieszkanie". Krzyżyki pomiędzy literami nie są plusami, lecz symbolami błogosławieństwa. Napis ten pozostaje na drzwiach przez cały rok jako świadectwo wiary domowników.

Kulinarne tradycje i Ciasto Królewskie

Choć Polska nie ma jednej, ogólnokrajowej potrawy przypisanej wyłącznie do tego dnia (jak wigilijny karp), w wielu regionach odżywa tradycja pieczenia "ciasta trzech króli". Jest to słodki wypiek (często drożdżowy lub migdałowy), w którym ukrywa się jeden cały migdał lub małą figurkę. Osoba, która znajdzie ten dodatek w swoim kawałku, zostaje "królem migdałowym" i według przesądu może liczyć na szczególne szczęście w nadchodzącym roku.

Praktyczne informacje dla turystów i mieszkańców

Jeśli planujesz przebywać w Polsce w okolicach January 6, 2026, warto wziąć pod uwagę kilka aspektów organizacyjnych, aby w pełni cieszyć się tym dniem.

  1. Zamknięte obiekty: 6 stycznia jest dniem ustawowo wolnym. Oznacza to, że wszystkie urzędy, banki, szkoły oraz zdecydowana większość sklepów (w tym duże supermarkety i galerie handlowe) będą zamknięte. Czynne mogą być jedynie małe sklepy osiedlowe (gdzie za ladą stoi właściciel), stacje benzynowe oraz apteki dyżurne.
  2. Gastronomia i rozrywka: Restauracje, kawiarnie, kina i muzea w dużych miastach zazwyczaj pozostają otwarte, choć mogą pracować w skróconych godzinach. Warto dokonać rezerwacji stolika z wyprzedzeniem, gdyż Polacy chętnie wychodzą tego dnia na rodzinne obiady.
  3. Transport publiczny: Autobusy, tramwaje i pociągi kursują według świątecznego (niedzielnego) rozkładu jazdy. W miastach, gdzie odbywają się Orszaki Trzech Króli, należy spodziewać się czasowych zmian w organizacji ruchu i objazdów w centrach miast.
  4. Pogoda: Styczeń w Polsce to środek zimy. Średnie temperatury oscylują wokół 0°C, ale zdarzają się silne mrozy (nawet do -15°C) oraz opady śniegu. Uczestnictwo w orszaku wymaga ciepłego ubioru, solidnych butów i czapki – mimo mrozu atmosfera na ulicach jest gorąca, ale komfort termiczny jest kluczowy.
  5. Etykieta w kościele: Jeśli zdecydujesz się odwiedzić polski kościół w celu obejrzenia szopek bożonarodzeniowych (które są wtedy u szczytu swojej okazałości), pamiętaj o zachowaniu ciszy i godnym stroju. Unikaj robienia zdjęć z flashem podczas trwania nabożeństw.

Podsumowanie: Dlaczego warto doświadczyć Epifanii w Polsce?

Święto Trzech Króli w Polsce to fascynująca mieszanka religijnej powagi i nieskrępowanej, ludowej radości. To dzień, który w 2026 roku ponownie zjednoczy tysiące ludzi na wspólnych śpiewach i marszach. Dla obcokrajowca jest to jedna z najlepszych okazji, by zobaczyć Polskę przywiązaną do tradycji, a jednocześnie potrafiącą świętować w sposób nowoczesny i wspólnotowy.

Bez względu na to, czy uczestniczysz w mszy, zakładasz papierową koronę na głowę podczas orszaku w Krakowie czy Warszawie, czy po prostu spacerujesz po udekorowanych ulicach, pijąc gorącą czekoladę – 6 stycznia poczujesz ducha polskiej gościnności i zimowej magii. To oficjalne pożegnanie z choinką i kolędami, które daje Polakom energię na nadchodzące tygodnie karnawału.

Czy wiesz, że? W niektórych regionach Polski, zwłaszcza na wsiach, do dziś przetrwał zwyczaj "chodzenia po kolędzie" przez grupy przebierańców właśnie w okolicach 6 stycznia. Choć tradycja ta powoli zanika na rzecz zorganizowanych orszaków, wciąż można spotkać kolędników z gwiazdą, którzy śpiewem życzą gospodarzom pomyślności w nowym roku.

Pamiętaj, że January 6, 2026 to data, którą warto zaznaczyć w kalendarzu. Niezależnie od pogody, polskie ulice w Tuesday będą tętnić życiem, przypominając o wędrówce trzech mędrców, która od ponad dwóch tysięcy lat inspiruje miliony ludzi na całym świecie. To święto, które w Polsce odrodziło się z wielką siłą i stało się nieodłącznym elementem tożsamości narodowej w XXI wieku.

Frequently Asked Questions

Common questions about Epiphany in Poland

W 2026 roku Święto Trzech Króli, znane również jako Objawienie Pańskie, przypada w Tuesday, January 6, 2026. Od dzisiaj do tego wydarzenia pozostało jeszcze 3 dni. Jest to stała data w kalendarzu liturgicznym, upamiętniająca wizytę Mędrców ze Wschodu u nowonarodzonego Jezusa oraz chrzest Chrystusa w Jordanie. W Polsce dzień ten jest oficjalnym zakończeniem okresu Bożego Narodzenia i jednocześnie radosnym początkiem karnawału, który trwa aż do ostatków przed Wielkim Postem.

Tak, 6 stycznia jest w Polsce ustawowym dniem wolnym od pracy. Święto to zostało przywrócone jako dzień wolny w 2011 roku po wieloletniej przerwie. W związku z tym większość biur, urzędów, banków oraz dużych supermarketów i centrów handlowych będzie zamknięta. Otwarte mogą pozostać jedynie niektóre bary, restauracje, apteki oraz mniejsze sklepy, w których za ladą stanie właściciel. Planując ten dzień, warto wcześniej zrobić niezbędne zakupy i sprawdzić rozkłady jazdy komunikacji miejskiej, która może kursować według świątecznego grafiku.

Święto Objawienia Pańskiego jest jednym z najstarszych świąt w tradycji chrześcijańskiej. Upamiętnia ono moment, w którym Bóg objawił się światu w postaci ludzkiej. Kluczowym elementem jest historia trzech Mędrców – Kacpra, Melchiora i Baltazara – którzy przybyli do Betlejem, prowadzeni przez gwiazdę, aby złożyć pokłon Jezusowi i ofiarować mu dary: złoto, kadzidło i mirrę. W polskiej kulturze katolickiej dzień ten ma ogromne znaczenie duchowe, symbolizując otwarcie wiary na wszystkie narody świata, a nie tylko na naród wybrany.

Orszaki Trzech Króli to barwne uliczne jasełka, które stały się jedną z najpopularniejszych tradycji w Polsce. W wielu miastach, takich jak Warszawa czy Kraków, tysiące ludzi maszeruje w procesjach prowadzonych przez aktorów przebranych za królów. Uczestnicy, w tym wiele dzieci, zakładają papierowe korony i śpiewają kolędy. Orszakom często towarzyszą żywe zwierzęta, platformy z inscenizacjami biblijnymi oraz wspólne radosne świętowanie na świeżym powietrzu. To widowiskowe wydarzenie łączy elementy religijne z integracją lokalnej społeczności w mroźnej, zimowej scenerii.

Jednym z najbardziej charakterystycznych zwyczajów w Polsce jest święcenie kredy, kadzidła i wody w kościele. Po powrocie do domu Polacy wypisują na drzwiach wejściowych litery 'K+M+B' lub 'C+M+B' oraz aktualny rok, czyli 2026. Litery te tradycyjnie odnoszą się do imion królów, ale łacińskie 'C+M+B' oznacza również błogosławieństwo: 'Christus Mansionem Benedicat' (Niech Chrystus błogosławi ten dom). Ma to zapewnić ochronę i Bożą opiekę dla wszystkich mieszkańców na nadchodzący rok.

Choć Święto Trzech Króli nie ma tak rygorystycznych tradycji kulinarnych jak Wigilia, w wielu polskich domach przygotowuje się specjalne ciasto, znane jako 'ciasto królewskie'. Podobnie jak w innych krajach europejskich, wewnątrz wypieku ukrywa się czasem migdał lub figurkę. Osoba, która znajdzie ten dodatek w swoim kawałku, zostaje ogłoszona 'królem migdałowym' i według tradycji ma zapewnione szczęście w nadchodzącym roku. Jest to również czas obfitych rodzinnych obiadów, które celebrują ostatnie chwile świątecznej atmosfery przed rozpoczęciem zabaw karnawałowych.

Turyści powinni przede wszystkim przygotować się na mroźną pogodę, gdyż styczeń w Polsce bywa bardzo zimny. Najlepszym sposobem na poczucie atmosfery święta jest dołączenie do lokalnego Orszaku Trzech Króli – warto ubrać się ciepło i założyć otrzymaną od organizatorów koronę. Należy pamiętać o zamkniętych sklepach i ograniczeniach w transporcie. Jeśli planujesz odwiedzić kościół, pamiętaj o zachowaniu powagi, skromnym stroju i unikaniu robienia zdjęć podczas trwania nabożeństw, aby uszanować modlących się wiernych.

Większość tradycji związanych ze Świętem Trzech Króli jest jednolita w całym kraju, jednak skala wydarzeń może się różnić. W dużych miastach organizowane są ogromne, medialne orszaki z udziałem hierarchów kościelnych i polityków, natomiast w mniejszych miejscowościach obchody mają bardziej kameralny, sąsiedzki charakter. W niektórych regionach wiejskich wciąż można spotkać grupy kolędników chodzących od domu do domu z gwiazdą, choć tradycja ta powoli ustępuje miejsca zorganizowanym procesjom miejskim. Niezależnie od miejsca, wszędzie dominuje radosny, wspólnotowy charakter świętowania.

Historical Dates

Epiphany dates in Poland from 2013 to 2025

Year Day of Week Date
2025 Monday January 6, 2025
2022 Thursday January 6, 2022
2021 Wednesday January 6, 2021
2020 Monday January 6, 2020
2019 Sunday January 6, 2019
2016 Wednesday January 6, 2016
2015 Tuesday January 6, 2015
2014 Monday January 6, 2014
2013 Sunday January 6, 2013

Note: Holiday dates may vary. Some holidays follow lunar calendars or have different observance dates. Purple indicates weekends.