Cheng Ming Festival

Macau • April 5, 2026 • Sunday

92
Days
14
Hours
05
Mins
12
Secs
until Cheng Ming Festival
Asia/Macau timezone

Holiday Details

Holiday Name
Cheng Ming Festival
Country
Macau
Date
April 5, 2026
Day of Week
Sunday
Status
92 days away
Weekend
Falls on weekend
About this Holiday
Cheng Ming Festival is a obligatory holiday in Macau

About Cheng Ming Festival

Also known as: 清明節

澳門清明節:傳承千年的慎終追遠與人文情懷

清明節,又稱踏青節、行清節或祭祖節,是澳門社會生活中極其重要的一個傳統節日。在澳門這個中西文化交匯的城市,清明節不僅是一個簡單的農曆節氣,更是一個融合了宗教、文化、倫理與家庭觀念的綜合性節日。對於澳門居民而言,這一天是向先祖表達敬意、感念恩德的神聖時刻。清明節的核心精神在於「慎終追遠」,透過一系列莊嚴而肅穆的儀式,將家族的記憶與血脈代代相傳。

在澳門,清明節的氣氛與其他熱鬧的節慶(如農曆新年或端午節)截然不同。這是一個安靜、內斂且充滿思念的日子。街道上或許少了一些喧囂,但在通往各大墳場的路上,卻能見到扶老攜幼的家庭,手中提著香燭、鮮花與祭品。這種對祖先的敬畏與關懷,體現了中華民族根深蒂固的孝道文化,也是澳門社會穩定與和諧的人文基石。

2026 年清明節日期與時間資訊

在 2026 年,澳門的清明節將在以下時間觀察:

節日日期: April 5, 2026 星期: Sunday 距離現在還有: 92 天

清明節的日期並非固定在公曆的某一天,而是根據二十四節氣中的「清明」來決定。清明通常發生在春分後的第十五天,即公曆的 4 月 4 日、5 日或 6 日。這是一個典型的天文節氣與人文節日相結合的範例。在 2026 年,由於清明節當天適逢周日,根據澳門的勞工法例與政府安排,公務人員及部分機構將在隨後的 4 月 7 日(星期二)享有補假,這為市民提供了更充裕的時間來完成祭祖儀式或進行家庭聚會。

歷史淵源與傳說

清明節的起源可以追溯到 2,500 多年前的春秋時代。雖然它最初只是一個指導農事的節氣,但後來與「寒食節」逐漸融合,形成了一個以祭祀先人為核心的節日。

關於清明節最著名的傳說莫過於「介子推」的故事。相傳在春秋時期,晉國公子重耳為了躲避禍亂而流亡國外。在極度飢餓之際,隨臣介子推不惜從自己腿上割下一塊肉,煮成湯供重耳食用,保住了他的性命。多年後,重耳重返晉國成為晉文公,在論功行賞時卻忘記了隱居山林的介子推。

當晉文公想起介子推並試圖請他出山時,介子推不願受祿,揹著老母親躲入綿山。晉文公聽信臣子建議,放火燒山企圖逼出介子推,不料介子推與母親寧死不火,最終被燒死在一棵柳樹下。晉文公悲慟萬分,為了紀念介子推,下令將這一天定為「寒食節」,禁止生火煙炊,僅吃冷食。次年晉文公登山祭奠,發現老柳樹死而復生,遂賜名為「清明柳」,並正式將這一天定為清明節。這個故事賦予了清明節「廉潔」、「忠誠」與「懷念」的深刻內涵。

在澳門,清明節的意義與中國本土文化一脈相承。儘管澳門經歷了數百年的葡萄牙殖民統治,但華人社區始終保留著祭祖的習俗。清明節不同於佛教或道教的特定宗教節日,它更像是一種全民性的文化共識,無論是否有特定的宗教信仰,澳門華人大多會參與清明祭祖。

澳門清明節的傳統習俗與慶祝方式

澳門的清明節活動主要圍繞著「掃墓」展開,當地人俗稱為「行山」。這是一個充滿儀式感的過程,通常由家族中的長輩帶領,年輕一輩跟隨,共同完成對祖先的致敬。

1. 掃墓與修整墳塋

在清明節當天或前後,家庭成員會前往墓地。首要任務是清理墳墓周圍的雜草、擦拭墓碑上的灰塵,甚至為墓碑上模糊的字跡重新塗上金漆或紅漆。這象徵著後輩對祖先居住環境的愛護,也寓意著家族興旺,不忘根本。

2. 祭品與供奉

澳門人在祭祖時準備的祭品非常講究。常見的祭品包括:
三牲: 通常包括燒肉(象徵紅火與富足)、雞、魚或蛋。 鮮花: 現在越來越多的家庭選擇用白菊花或黃菊花來表達哀思。 水果與糕點: 準備祖先生前喜愛的食物。 酒水: 在墓前奠酒三杯。

3. 焚燒紙錢與香燭

這是一個核心環節。澳門市民會焚燒冥幣(俗稱「陰司紙」)以及各種用紙製作的現代生活用品模型(如紙紮房屋、汽車、手機等),意在確保先人在另一個世界生活無憂。香燭的點燃則象徵著與祖先的溝通,裊裊升起的煙霧承載著後人的祈禱。

4. 飲食傳統:青糰與燒肉

雖然澳門受西方飲食文化影響深遠,但在清明節,傳統的「青糰」依然受到部分老一輩市民的青睞。青糰是用艾草汁拌進糯米粉中,包裹豆沙等餡料製成的綠色點心,帶有清新的草木香氣。此外,祭祖後的「分燒肉」也是澳門家庭的傳統。祭祀完畢後,家人會就地或回家分享祭過祖先的燒肉,寓意得到祖先的庇佑,全家平安。

5. 踏青郊遊

雖然澳門土地資源有限,但許多墳場位於路環或氹仔的山坡上。在完成掃墓儀式後,不少家庭會順便在附近的山徑散步,感受春天的氣息。這符合古代清明節「踏青」的傳統,將肅穆的祭祀與親近自然相結合。

澳門清明節的社會氛圍與實務資訊

在 2026 年清明節期間,計劃參與活動或到訪澳門的人士應注意以下幾點:

公共假期與營業時間

清明節在澳門是強制性假期(俗稱「勞工假」)。在 April 5, 2026 這一天:
政府部門與學校: 全部關閉。 銀行與金融機構: 停止對外服務。 商業機構: 大部分本地小型店鋪可能會休息,而大型購物中心、賭場、餐廳及旅遊景點則通常照常營業。 補假安排: 由於 2026 年清明節在周日,4 月 7 日(星期二)將作為公共行政工作人員的補假日,這意味著政府服務在該日仍可能受到限制。

交通與人流管理

清明節當天,澳門各大墳場(如望廈聖母墳場、新西洋墳場、氹仔沙崗市政墳場、路環市政墳場等)周邊將實施嚴格的交通管制。
特別巴士線: 交通事務局通常會開設專門往返墳場的接駁巴士線路,以疏導人流。 擁堵情況: 由於大量市民前往掃墓,通往路環和氹仔的橋樑以及墳場周邊道路會非常擁擠。建議市民盡量使用公共交通工具,並錯峰前往。

文明祭祀與環保

近年來,澳門政府積極推廣「文明祭祀」。
防火意識: 澳門氣候在四月逐漸轉暖,但仍可能出現乾燥天氣。市民在焚燒冥鏹時必須使用政府提供的化寶爐,並在離開前確保火種完全熄滅,以防山火。
  • 減少浪費: 鼓勵以鮮花替代大量的紙錢焚燒,減少空氣污染。

給遊客的建議

如果您在 2026 年清明節期間到訪澳門,這是一個觀察當地傳統文化的好機會。

  1. 尊重儀式: 墳場是莊嚴肅穆的地方。如果您經過掃墓現場,請保持安靜,避免大聲喧嘩。在未經許可的情況下,請勿對著正在進行祭祀活動的家庭攝影。
  2. 體驗氛圍: 您可以前往一些古老的墳場參觀其建築特色。澳門的墳場文化非常獨特,例如西洋墳場,其精美的雕塑與中式祭祀活動形成的對比,正是澳門多元文化的縮影。
  3. 避開高峰: 如果您只是單純想去路環或氹仔旅遊,建議避開清明節當天的上午時段,因為那是交通最為繁忙的時候。

結語:在現代社會中守望傳統

隨著時代的變遷,澳門的清明節儀式或許在形式上有所簡化,但其內核始終未變。在摩天大樓與霓虹燈火之間,澳門人依然堅持在 April 5, 2026 這一天走進山林,跪拜先祖。這不僅是對逝者的緬懷,更是一種情感的連結與身分的認同。

清明節提醒著每一個澳門人:無論走得多遠,都不能忘記自己的根。這種對家族責任的承擔、對歷史的尊重,正是澳門這座城市在快速現代化進程中,依然能保有溫情與文化底蘊的原因。在 2026 年的清明節,當香燭點燃,那份傳承了兩千多年的思念,將再次在濠江之畔靜靜流淌。

Frequently Asked Questions

Common questions about Cheng Ming Festival in Macau

2026年的清明節定於April 5, 2026(Sunday)。從2026年1月1日算起,距離這個傳統節日還有92天。清明節是農曆二十四節氣中的重要節氣,通常在春分後的第15天,是澳門社會極為重視的祭祖日子。

是的,清明節是澳門的法定公眾假期。在2026年,由於清明節正值週日,政府已安排相關補假。學校、政府部門及大部分私人企業都會在當日關閉。此外,公眾服務人員在4月7日(週二)也將獲得額外的豁免上班日。這確保了市民有充裕的時間前往墓園履行祭祖義務。

清明節擁有超過2,500年的歷史,是華人傳統中最重要的祭祖節日。其起源與介子推的傳說密切相關,講述了他在春秋時期對晉文公重耳的忠誠。在澳門,清明節體現了中華文化中對先人的敬仰與懷念,是一種植根於本土的祭祀習俗,這與外來的宗教儀式有所不同,更強調血脈相承與家庭團結。

清明節在澳門是一個莊嚴肅穆的節日,並非慶祝活動。家庭成員會集體前往墓園或靈骨塔進行「行山」(掃墓)。活動包括清除雜草、擦拭墓碑、更換鮮花,並向祖先供奉食物。這是一個家庭聚會的時刻,傳統上由長子帶領進行各項儀式,以此表達對先輩的哀思與敬意。

掃墓期間,市民會焚燒香燭和冥幣(紙錢),相信這能為身處另一世界的祖先提供財產。在祭品方面,除了水果和燒肉外,傳統上還會食用「青糰」,這是一種用艾草汁染色製成的綠色糯米糕點。祭祀結束後,有些家庭會現場分食祭品,象徵得到祖先的庇佑。

由於清明節是極具私人性質且肅穆的節日,遊客在參觀墓園(如路環或氹仔的市政墳場)時應保持安靜,尊重正在進行祭祀儀式的家庭。除非獲得許可,否則嚴禁對祭祀過程進行攝影。此外,由於大量市民會前往掃墓,主要墓園周邊可能會出現交通擠塞,建議遊客提前規劃行程,並體驗澳門尊重傳統的社會氛圍。

清明時節的澳門正值春季,氣候通常較為溫和潮濕,氣溫大約在攝氏23度至28度之間。此時常有細雨,符合「清明時節雨紛紛」的意境。由於這是一個家庭式的紀念日,市面上不會有大型的公開表演或慶祝活動,整體社會氛圍較為平靜和莊重。

在澳門進行掃墓時,應保持敬虔的心態。傳統上,掃墓應在下午之前完成。參與者應穿著素雅的服裝,避免大聲喧嘩或在墓區奔跑。對於非家屬成員,不應隨意評論他人的墓碑或祭品。焚燒冥紙時必須在指定的焚燒爐內進行,以確保公共安全及環境整潔。

Historical Dates

Cheng Ming Festival dates in Macau from 2010 to 2025

Year Day of Week Date
2025 Friday April 4, 2025
2024 Thursday April 4, 2024
2023 Wednesday April 5, 2023
2022 Tuesday April 5, 2022
2021 Sunday April 4, 2021
2020 Saturday April 4, 2020
2019 Friday April 5, 2019
2018 Thursday April 5, 2018
2017 Tuesday April 4, 2017
2016 Monday April 4, 2016
2015 Sunday April 5, 2015
2014 Saturday April 5, 2014
2013 Thursday April 4, 2013
2012 Wednesday April 4, 2012
2011 Tuesday April 5, 2011
2010 Monday April 5, 2010

Note: Holiday dates may vary. Some holidays follow lunar calendars or have different observance dates. Purple indicates weekends.