Holy Saturday

澳門耶穌受難節翌日（聖週六）：信仰、傳統與中西文化的融合

在澳門這個東西方文化交匯的獨特城市，宗教節慶不僅僅是信仰的體現，更是社會文化生活的重要組成部分。耶穌受難節翌日（Holy Saturday），在本地法律及公眾假期表中常被稱為「耶穌受難節之後的週六」或「復活節前日」，是一個充滿寧靜、反思與守候氣息的日子。這一天介於哀傷的耶穌受難日與喜樂的復活節之間，對於澳門龐大的天主教群體而言，它象徵著基督在墳墓中安息，信徒在沉默中等待光明重生的時刻。

澳門的聖週六不僅具有深厚的天主教根基，更因其獨特的歷史背景而顯得與眾不同。自16世紀葡萄牙人定居澳門以來，天主教信仰便在這片土地上生根發芽。如今，儘管澳門已回歸祖國，但這些源自西方的宗教傳統依然完整地保留下來，並與本地的華人習俗和諧共存。在聖週六這一天，澳門的街道雖然不像農曆新年那樣張燈結綵，卻散發出一種莊嚴而神聖的靜謐感。對於本地居民來說，這是一個從繁忙的都市生活中抽離，進行心靈洗滌的契機；而對於遊客來說，則是觀察澳門深層次文化底蘊的最佳時機。

2026 年的耶穌受難節翌日

在 2026 年，澳門的耶穌受難節翌日將於 April 4, 2026（星期 Saturday）到來。根據計算，距離這個重要的日子還有 91 天。

這是一個變動日期（Variable Date）的節日，其日期取決於每年春分後首個滿月後的星期日，即復活節的日期。因此，聖週六總是緊隨在耶穌受難節之後。值得注意的是，2026 年的聖週六適逢 4 月 4 日，這在澳門的文化背景下產生了極為罕見且有趣的現象：它緊接在 4 月 5 日的清明節之前。這種西方宗教守望與東方祭祖傳統的重疊，完美詮釋了澳門作為中西文化交匯點的獨特魅力。

歷史淵源與宗教意義

聖週六的歷史可以追溯到基督教早期。在神學意義上，這一天紀念耶穌基督被釘十字架後，身體安葬於石洞墳墓中，而靈魂則降至陰府。這是一個關於「缺席」與「期待」的日子。在澳門，天主教教會將這一天視為「安息之日」，教堂內通常不舉行正式的彌撒（直到晚上的守夜禮為止），祭台空無一物，象徵著失去基督後的空虛感。

澳門作為「遠東聖名之城」（Cidade do Nome de Deus），其聖週六的觀察方式深受葡萄牙傳統影響。在殖民時期，這是一個法律規定的嚴肅日子，社會活動受到限制。雖然現代澳門已變得國際化且充滿活力，但各大教堂——如主教座堂（大堂）、聖安多尼堂、玫瑰堂等——依然維持著這份古老的莊嚴感。

澳門聖週六的慶祝與觀察方式

在澳門，聖週六的活動通常分為白天的靜默與夜晚的慶典兩個階段。

1. 白天的靜默與祈禱

在 April 4, 2026 的日間，澳門各大天主教堂會保持開放，供信徒進內靜默禱告。與平常熱鬧的旅遊景點不同，這時的教堂內部氛圍極其肅穆。信徒們會來到代表耶穌墳墓的祭台前（通常稱為「聖體墳」）進行朝拜。這是一個反思生命、苦難與希望的時刻。

對於非天主教徒的澳門居民來說，這一天通常被視為長假期的開始。許多家庭會選擇在這一天的下午進行簡單的聚會，或是為翌日的復活節慶祝做準備。

2. 復活節守夜禮（Easter Vigil）

當夜幕降臨，聖週六進入了它的高潮——復活節守夜禮。這被認為是天主教會全年最隆重、最美麗的禮儀。在澳門的主教座堂或聖多明我堂（玫瑰堂），守夜禮通常在週六晚上 7 點或 8 點左右開始。

祝聖新火與逾越蠟燭： 禮儀通常在教堂外的空地開始，神父會點燃一堆新火，並從中點燃巨大的逾越蠟燭。這象徵著基督是照亮黑暗的光。 燭光遊行： 信徒們手持小蠟燭，從逾越蠟燭中引火點燃，隨後在黑暗的教堂內緩緩前行。成百上千點燭光漸漸照亮整座古老的建築，場面極其震撼人心。 聖言禮儀： 透過多篇聖經讀經，信徒們回顧從創世到救贖的歷史。 聖洗禮儀： 在澳門，許多成年慕道者會選擇在聖週六的守夜禮中接受洗禮，正式加入教會。這象徵著新生命的誕生。 復活宣言： 當教堂的大鐘再次鳴響，管風琴聲響起，信徒們高唱「阿肋路亞」，宣告耶穌復活。這標誌著聖週六的安息正式轉化為復活節的喜悅。

中西合璧的獨特景觀：聖週六與清明節的交匯

2026 年的特殊之處在於，聖週六（4 月 4 日）正好與清明節前夕重合，而 4 月 5 日就是清明節。在澳門，這種時間上的巧合會產生獨特的社會景觀：

雙重紀念： 許多天主教徒華人家族會在這一天面臨雙重任務。他們可能在早上前往墳場（如聖味基墳場或望廈墳場）進行清明祭祖，修整祖先墳墓、獻花或燒香；而晚上則趕往教堂參與復活節守夜禮。 信仰的融合： 這種情況在澳門並不矛盾。澳門的天主教信仰早已融入了中國尊重祖先的傳統。在墳場裡，你可以看到人們在帶有十字架的墓碑前焚香祭拜，這是澳門特有的文化景致。 家庭聚餐： 由於接連的假期，許多家庭會利用聖週六進行大型聚餐。雖然傳統上聖週六應保持簡樸，但在現代澳門，這已成為親友團聚的重要時刻。

訪客與外籍人士實用指南

如果您計劃在 April 4, 2026 期間訪問澳門，以下是一些實用的建議：

1. 尊重宗教場所： 進入教堂參與守夜禮或參觀時，請務必穿著得體（避免短褲、露肩裝）。在禮儀進行期間，請勿使用閃光燈拍攝，並保持安靜。
2. 交通規劃： 由於這是一個長假期的開始，往返香港與澳門的噴射船、港珠澳大橋金巴以及本地巴士可能會非常擁擠。建議提前預訂車票或船票。
3. 開放時間： 絕大多數的政府部門、銀行和學校將會關閉。然而，作為旅遊城市，澳門的賭場、大型購物中心、酒店以及位於旅遊區（如議事亭前地、路氹金光大道）的餐廳將照常營業。
4. 天氣與穿著： 4 月的澳門正值春季，氣溫通常在 22°C 至 28°C 之間，濕度較高。可能會有陣雨，建議隨身攜帶雨具。參與晚間的戶外宗教活動時，穿著輕便舒適的鞋子是明智之舉。
5. 體驗文化融合： 推薦前往大三巴牌坊附近的教堂，感受那裡的宗教氛圍；隨後可以步行前往老城區，觀察本地居民準備清明節祭品的熱鬧景象。

聖週六在澳門是公眾假期嗎？

是的，耶穌受難節翌日在澳門是法定公眾假期。

這一天（April 4, 2026）是全澳市民的法定假期。由於 2026 年的聖週六剛好是 4 月 4 日，緊接著 4 月 5 日的清明節（週日），澳門特區政府通常會安排補假。

根據澳門的假期安排： 4 月 3 日（週五）： 耶穌受難節（公眾假期） 4 月 4 日（週六）： 耶穌受難節翌日（公眾假期） 4 月 5 日（週日）： 清明節（公眾假期） 4 月 6 日（週一）： 耶穌受難節翌日的補假

• 4 月 7 日（週二）： 清明節的補假

這意味著澳門居民將享有長達五天的連續假期（4 月 3 日至 4 月 7 日）。在這樣的長假期中，澳門的社會運作會呈現出一種特別的節奏：政府機關和小型社區商店會休息，但博彩業和旅遊零售業則會迎來客流高峰。這種「一半安靜、一半繁華」的狀態，正是澳門聖週六最真實的寫照。

結語

澳門的聖週六（耶穌受難節翌日）是一個充滿層次的節日。它既有天主教傳統中對苦難與重生的深沉思考，也有現代社會對休閒與家庭聚會的渴望，更有華人社會對祖先的緬懷。在 2026 年這個特殊的年份，當聖週六與清明節相遇，我們在澳門看到的，不僅僅是一個日曆上的紅字，更是這座城市數百年來文化寬容與融合的生動體現。無論您是出於信仰還是文化好奇，這一天都值得在澳門細細品味。