Holiday Details
- Holiday Name
- Peasants' Day
- Country
- Myanmar
- Date
- March 2, 2026
- Day of Week
- Monday
- Status
- 58 days away
- About this Holiday
- Peasants' Day is a public holiday in Myanmar
Myanmar • March 2, 2026 • Monday
Also known as: တောင်သူလယ်သမားနေ့
မြန်မာနိုင်ငံသည် စိုက်ပျိုးရေးကို အဓိကအခြေခံသည့် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်နှင့်အညီ "တောင်သူလယ်သမားနေ့" သည် နိုင်ငံတော်၏ အရေးအကြီးဆုံးသော နေ့ထူးနေ့မြတ်များထဲတွင် တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ ဤနေ့သည် နိုင်ငံ၏ လူဦးရေ ၆၅ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ရှိသော တောင်သူလယ်သမားထုကြီး၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ဖော်ညွှန်းရုံသာမက၊ နိုင်ငံတော်၏ စီးပွားရေးကဏ္ဍတွင် အဓိကကျသော လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍ၏ အခန်းကဏ္ဍကို မြှင့်တင်ပေးသည့် နေ့တစ်နေ့လည်း ဖြစ်သည်။ တောင်သူလယ်သမားများသည် နိုင်ငံ၏ "ကျောရိုး" ဟု တင်စားခေါ်ဝေါ်ခြင်း ခံရသူများဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ ပင်ပန်းဆင်းရဲမှုနှင့် ကြိုးစားအားထုတ်မှုကြောင့် နိုင်ငံသားတိုင်း ဝမ်းရေးအတွက် စိတ်အေးရခြင်းဖြစ်သည်။
တောင်သူလယ်သမားနေ့သည် နှစ်စဉ် မတ်လ (၂) ရက်နေ့တွင် ကျရောက်ပြီး နိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးတွင် အစိုးရရုံးပိတ်ရက်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤနေ့သည် သာမန်အားလပ်ရက်တစ်ခုထက် ပိုမိုနက်ရှိုင်းသော သမိုင်းကြောင်း နောက်ခံများရှိပြီး မြန်မာ့နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေး ပြောင်းလဲမှုများအပေါ် အခြေခံ၍ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်ချက်တွင် တောင်သူလယ်သမားနေ့၏ သမိုင်းကြောင်း၊ ကျင်းပပုံနည်းလမ်းများ၊ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အရေးပါမှုများနှင့် လာမည့်နှစ်အတွက် သိကောင်းစရာများကို အသေးစိတ် ဖော်ပြပေးသွားမည် ဖြစ်သည်။
2026 ခုနှစ်တွင် ကျရောက်မည့် တောင်သူလယ်သမားနေ့သည် အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည် -
နေ့ရက်: March 2, 2026 ရက်သတ္တပတ်၏နေ့: Monday ကျန်ရှိသည့်ရက်: ယနေ့မှစ၍ နောက်ထပ် 58 ရက်အကြာတွင် ကျရောက်မည် ဖြစ်သည်။
တောင်သူလယ်သမားနေ့သည် ပုံသေရက်သတ်မှတ်ထားသော (Fixed Date) အစိုးရရုံးပိတ်ရက် ဖြစ်သည်။ နှစ်စဉ် မတ်လ (၂) ရက်နေ့ကို ပြက္ခဒိန်ရက်အတိုင်း ကျင်းပခြင်း ဖြစ်သဖြင့် အခြားသော ဘာသာရေးပွဲတော်များကဲ့သို့ လဆန်းလဆုတ်ပေါ် မူတည်၍ ပြောင်းလဲခြင်း မရှိပေ။
တောင်သူလယ်သမားနေ့၏ သမိုင်းကြောင်းကို လေ့လာလျှင် ၁၉၆၂ ခုနှစ်၏ နိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲနှင့် တိုက်ရိုက် ဆက်စပ်နေသည်ကို တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ ၁၉၆၂ ခုနှစ် မတ်လ ၂ ရက်နေ့တွင် ဗိုလ်ချုပ်ကြီးနေဝင်း ဦးဆောင်သော တော်လှန်ရေးကောင်စီက နိုင်ငံတော်အာဏာကို သိမ်းယူခဲ့သည်။ ထိုစဉ်က နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေး အခြေအနေမှာ အလွန်ဆိုးရွားနေပြီး တောင်သူလယ်သမားများသည် နိုင်ငံခြားသားအရင်းရှင်များနှင့် အတိုးကြီးစား ချစ်တီးကုလား ငွေချေးသူများ၏ ခေါင်းပုံဖြတ်မှုကို အပြင်းအထန် ခံနေရသည့် အချိန်ဖြစ်သည်။
၁၉၆၅ ခုနှစ်တွင် တော်လှန်ရေးကောင်စီက မတ်လ ၂ ရက်နေ့ကို "တောင်သူလယ်သမားနေ့" အဖြစ် တရားဝင် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ထိုသို့ သတ်မှတ်ရခြင်းမှာ အာဏာသိမ်းသည့်နေ့ကို အထိမ်းအမှတ်ပြုရန်ထက် စိုက်ပျိုးရေး လုပ်သားများ၏ အခန်းကဏ္ဍကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်ပေးရန် ရည်ရွယ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၁၉၆၅ ခုနှစ်မတိုင်မီက တောင်သူလယ်သမားနေ့ကို ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် မတ်လ ၂ ရက်နေ့သို့ ပြောင်းလဲ သတ်မှတ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
သမိုင်းတစ်လျှောက်တွင် မြန်မာ့တောင်သူလယ်သမားများသည် နယ်ချဲ့အင်္ဂလိပ် လက်အောက်တွင်လည်း များစွာ ဖိနှိပ်ခံခဲ့ရသည်။ သာယာဝတီခရိုင်တွင် စတီးဘရားသား (Steel Brothers) ကဲ့သို့သော ကုမ္ပဏီကြီးများနှင့် ငွေတိုးချေးစားသူများ၏ ဖိနှိပ်မှုကြောင့် ၁၉၃၀ ပြည့်နှစ်များတွင် ဆရာစံ ဦးဆောင်သော တောင်သူလယ်သမား အရေးတော်ပုံ (ဂဠုန်ဆရာစံ အရေးတော်ပုံ) ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ ထိုသို့သော သမိုင်းဝင် တိုက်ပွဲများသည် တောင်သူလယ်သမားတို့၏ ရုန်းကန်မှုကို သက်သေပြနေပြီး ယနေ့ခေတ် တောင်သူလယ်သမားနေ့သည် ထိုသူရဲကောင်းများကို ဂုဏ်ပြုသည့်နေ့လည်း ဖြစ်သည်။
တောင်သူလယ်သမားနေ့တွင် အစိုးရနှင့် လူမှုအဖွဲ့အစည်းအသီးသီးက အခမ်းအနားများစွာကို ကျင်းပလေ့ရှိသည်။ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ တောင်သူလယ်သမားများ၏ လူနေမှုဘဝ မြှင့်တင်ရန်နှင့် စိုက်ပျိုးရေး နည်းပညာသစ်များကို မျှဝေရန်ဖြစ်သည်။
မြန်မာနိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးတွင် စိုက်ပျိုးရေးသည် အဓိက မောင်းနှင်အား ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတော် ပြည်တွင်းအသားတင် ထုတ်ကုန် (GDP) ၏ ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍမှ လာခြင်းဖြစ်သည်။ မြန်မာ့ဆန်စပါးသည် ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်တွင် တစ်ချိန်က အလွန်ကျော်ကြားခဲ့ပြီး ယခုအခါတွင်လည်း ပြန်လည်မြှင့်တင်ရန် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိသည်။
အာဆီယံ (ASEAN) အထိမ်းအမှတ် တံဆိပ်တွင် ပါရှိသော စပါးနှံများသည် အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံများ၏ စိုက်ပျိုးရေး အခြေခံမှုကို ပြသနေသကဲ့သို့ မြန်မာနိုင်ငံအတွက်လည်း စပါးသည် အသက်သွေးကြော ဖြစ်သည်။ ၁၉၈၇ ခုနှစ်က ထုတ်ဝေခဲ့သော ၉၀ ကျပ်တန် ငွေစက္ကူတွင် တောင်သူလယ်သမားများ ထွန်ယက်နေပုံကို ထည့်သွင်း ရိုက်နှိပ်ခဲ့ခြင်းက တောင်သူများ၏ အခန်းကဏ္ဍ မည်မျှအရေးကြီးကြောင်း ပြသနေသည်။
တောင်သူလယ်သမားနေ့တွင် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိနေပါက အောက်ပါအချက်များကို သတိပြုသင့်သည် -
အေးချမ်းသော အငွေ့အသက်: ဤနေ့သည် သင်္ကြန်ကဲ့သို့ ဆူညံပျော်ရွှင်သော ပွဲတော်မျိုး မဟုတ်ဘဲ လူထုအခြေပြု အထိမ်းအမှတ်နေ့ ဖြစ်သည်။ ကျေးလက်ဒေသများသို့ သွားရောက်ပါက တောင်သူများ၏ ရိုးရှင်းသော လူနေမှုဘဝနှင့် ၎င်းတို့၏ စုပေါင်းလုပ်ဆောင်မှုများကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။ ရုံးပိတ်ရက် သတိပြုရန်: အစိုးရရုံးများ၊ ဘဏ်များနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း အများစု ပိတ်ထားမည် ဖြစ်သဖြင့် ခရီးသွားလာရေးနှင့် ငွေရေးကြေးရေး ကိစ္စများကို ကြိုတင်စီစဉ်ထားသင့်သည်။ စိုက်ပျိုးရေးပြပွဲများသို့ သွားရောက်ခြင်း: ရန်ကုန် သို့မဟုတ် နေပြည်တော်ကဲ့သို့ မြို့ကြီးများတွင် ကျင်းပသော စိုက်ပျိုးရေး ထုတ်ကုန်ပြပွဲများသည် မြန်မာ့ထွက်ကုန်များကို လေ့လာရန် အကောင်းဆုံး အခွင့်အရေး ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံရေး နောက်ခံကို နားလည်ခြင်း: ဤနေ့သည် ၁၉၆၂ အာဏာသိမ်းမှုနှင့် ဆက်စပ်နေသဖြင့် နိုင်ငံရေးအရ အကဲဆတ်သော အချက်များ ရှိနိုင်သည်။ ဒေသခံများနှင့် စကားပြောဆိုရာတွင် နိုင်ငံရေး သမိုင်းကြောင်းများကို ပွင့်လင်းစွာ ဆွေးနွေးခြင်းထက် တောင်သူလယ်သမားများ၏ လူမှုစီးပွားဘဝကိုသာ အာရုံစိုက် မေးမြန်းခြင်းက ပိုမိုသင့်လျော်ပါသည်။
တောင်သူလယ်သမားနေ့သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ တရားဝင် ပြက္ခဒိန်ဝင် အစိုးရရုံးပိတ်ရက် (Gazetted Public Holiday) ဖြစ်သည်။
အစိုးရရုံးများနှင့် ဘဏ်များ: အားလုံး ပိတ်ထားမည် ဖြစ်သည်။ ဈေးဝယ်စင်တာများနှင့် စားသောက်ဆိုင်များ: ပုဂ္ဂလိကပိုင် ဈေးဆိုင်များ၊ စားသောက်ဆိုင်များနှင့် ကုန်တိုက်အများစုမှာ ပုံမှန်အတိုင်း ဖွင့်လှစ်လေ့ရှိသော်လည်း အချို့မှာ အလုပ်သမားများကို အနားပေးရန်အတွက် ပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး: ကားဂိတ်များ၊ လေကြောင်းလိုင်းများနှင့် ရထားများ ပုံမှန်အတိုင်း ပြေးဆွဲသော်လည်း ရုံးပိတ်ရက်ရှည်နှင့် ဆက်နေပါက ခရီးသွားလာသူ များပြားနိုင်သဖြင့် လက်မှတ်များကို ကြိုတင်ဝယ်ယူထားသင့်သည်။
တောင်သူလယ်သမားနေ့သည် မြန်မာ့မြေပေါ်တွင် ပင်ပန်းကြီးစွာ အလုပ်လုပ်နေကြသော ကျေးဇူးရှင် တောင်သူဦးကြီးများကို ဂုဏ်ပြုသောနေ့ ဖြစ်သည်။ စိုက်ပျိုးရေးကို အခြေခံ၍ နိုင်ငံတော်ကို တည်ဆောက်နေသည့် မြန်မာနိုင်ငံအတွက် ဤနေ့သည် အနာဂတ် ရိက္ခာဖူလုံရေးနှင့် စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် အလွန်အရေးပါသည်။ 2026 ခုနှစ်၊ March 2, 2026 တွင် ကျရောက်မည့် ဤနေ့ထူးနေ့မြတ်တွင် တောင်သူလယ်သမားများ၏ ဘဝကဏ္ဍ မြင့်မားလာစေရန် အားလုံးက ဝိုင်းဝန်း ဆုတောင်း ဂုဏ်ပြုကြရမည် ဖြစ်သည်။
မြန်မာနိုင်ငံရှိ တောင်သူလယ်သမားများအားလုံး ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖြာ ကျန်းမာချမ်းသာကြပြီး သီးနှံများ အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်း တောင်းအပ်ပါသည်။
Common questions about Peasants' Day in Myanmar
၂၀၂၆ ခုနှစ်အတွက် မြန်မာနိုင်ငံ၏ တောင်သူလယ်သမားနေ့သည် March 2, 2026 ဖြစ်သော Monday နေ့တွင် ကျရောက်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ယခုအချိန်မှစ၍ အဆိုပါ အထိမ်းအမှတ်နေ့သို့ ရောက်ရှိရန် 58 ရက်သာ လိုပါတော့သည်။ ဤနေ့သည် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး လုပ်ကိုင်သူများကို ဂုဏ်ပြုသောနေ့ ဖြစ်ပါသည်။
ဟုတ်ကဲ့၊ တောင်သူလယ်သမားနေ့သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ တရားဝင် အစိုးရရုံးပိတ်ရက် ဖြစ်ပါသည်။ ဤနေ့တွင် အစိုးရရုံးများ၊ ဘဏ်များနှင့် စာသင်ကျောင်းများအားလုံး ပိတ်ထားလေ့ရှိပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ လူဦးရေ၏ ၆၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍတွင် ပါဝင်လုပ်ကိုင်နေကြပြီး ပြည်တွင်းအသားတင် ထုတ်လုပ်မှုတန်ဖိုး (GDP) ၏ ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ကို ပံ့ပိုးပေးနေသောကြောင့် ၎င်းတို့၏ အခန်းကဏ္ဍကို အသိအမှတ်ပြုသောအားဖြင့် ၁၉၆၅ ခုနှစ်မှစတင်ကာ အစိုးရရုံးပိတ်ရက်အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
တောင်သူလယ်သမားနေ့သည် မူလက ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပခဲ့သော်လည်း ၁၉၆၅ ခုနှစ်မှစ၍ မတ်လ ၂ ရက်နေ့သို့ ပြောင်းလဲသတ်မှတ်ခဲ့ပါသည်။ ဤရက်စွဲသည် ၁၉၆၂ ခုနှစ် မတ်လ ၂ ရက်နေ့တွင် ဗိုလ်ချုပ်နေဝင်း ဦးဆောင်သော တော်လှန်ရေးကောင်စီက အာဏာသိမ်းယူခဲ့သည့်နေ့ကို အစွဲပြုထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ထိုစဉ်က နိုင်ငံခြားအရင်းရှင်များနှင့် ချစ်တီးကုလား ငွေတိုးချေးစားသူများ၏ ဖိနှိပ်မှုအောက်မှ တောင်သူလယ်သမားများကို ကာကွယ်ရန်နှင့် လယ်ယာမြေ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်ရန် ရည်ရွယ်၍ ဤနေ့ကို တောင်သူလယ်သမားနေ့အဖြစ် အစားထိုး သတ်မှတ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
တောင်သူလယ်သမားနေ့တွင် လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးနှင့် သက်ဆိုင်သော ဟောပြောပွဲများ၊ ဆွေးနွေးပွဲများနှင့် ပြပွဲများကို ကျင်းပလေ့ရှိပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ တောင်သူလယ်သမားနှင့် စိုက်ပျိုးရေးလုပ်သားများ အဖွဲ့ချုပ် (AFFM) ကဲ့သို့သော အဖွဲ့အစည်းများက လယ်ယာမြေအခွင့်အရေးနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သော စိုက်ပျိုးရေးစနစ်များအကြောင်း ဆွေးနွေးပွဲများ ပြုလုပ်ကြပါသည်။ ထို့ပြင် ခေတ်မီစိုက်ပျိုးရေးသုံး ကိရိယာများ၊ မြေသြဇာများ၊ မျိုးစေ့များနှင့် ဒေသထွက်ကုန်များကို ပြသသည့် အရောင်းပြခန်းများကိုလည်း ထည့်သွင်းကျင်းပလေ့ရှိပါသည်။
ဟုတ်ကဲ့၊ ရှိပါသည်။ အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားများတွင် တောင်သူလယ်သမားများ ကိုယ်တိုင် ပါဝင်ဆင်နွှဲကြသော ရိုးရာအကများ၊ အိုးစည်ဒိုးပတ် ဖျော်ဖြေမှုများနှင့် တေးသံသာများကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် ကျေးလက်ဒေသများတွင် ပိုမိုစည်ကားလေ့ရှိပြီး တောင်သူများ၏ လူနေမှုဘဝနှင့် လုပ်ငန်းခွင်အလှကို ဖော်ကျူးသည့် ယဉ်ကျေးမှု ဖျော်ဖြေပွဲများကို တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။
ခရီးသွားဧည့်သည်များအနေဖြင့် ရန်ကုန်ကဲ့သို့ မြို့ကြီးများ သို့မဟုတ် ကျေးလက်ဒေသများတွင် ကျင်းပသည့် စိုက်ပျိုးရေးပြပွဲများကို သွားရောက်လေ့လာနိုင်ပါသည်။ ထိုပွဲများတွင် ဒေသထွက် အစားအစာများကို မြည်းစမ်းနိုင်ပြီး မြန်မာ့လယ်ယာသုံး ကိရိယာများနှင့် ရိုးရာအဝတ်အစားများကို လေ့လာနိုင်ပါသည်။ သို့သော် ဤနေ့သည် နိုင်ငံရေးသမိုင်းကြောင်းနှင့် ဆက်နွှယ်နေသဖြင့် နိုင်ငံရေးနှင့် ပတ်သက်သော ဆွေးနွေးမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့် စိုက်ပျိုးရေး ကဏ္ဍကိုသာ အာရုံစိုက် လေ့လာရန် အကြံပြုလိုပါသည်။
ဟုတ်ကဲ့၊ မြန်မာနိုင်ငံ၏ စိုက်ပျိုးရေး အရေးပါမှုကို ဖော်ပြရန်အတွက် ငွေစက္ကူအချို့တွင် တောင်သူလယ်သမားပုံများကို အသုံးပြုခဲ့ဖူးပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ၁၉၈၇ ခုနှစ်က ထုတ်ဝေခဲ့သော ၉၀ ကျပ်တန် ငွေစက္ကူတွင် ရိုးရာဝတ်စုံ ဝတ်ဆင်၍ နွားဖြင့် လယ်ထွန်နေသော တောင်သူတစ်ဦး၏ ပုံကို ထည့်သွင်းပုံနှိပ်ခဲ့ပါသည်။ ၎င်းသည် မြန်မာ့စီးပွားရေးတွင် လယ်ယာကဏ္ဍ၏ အဓိကကျမှုကို ပြသနေခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
သီးသန့် သတ်မှတ်ထားသော ဝတ်စုံ သို့မဟုတ် အစားအစာ မရှိသော်လည်း၊ အခမ်းအနားများတွင် တောင်သူများက ၎င်းတို့၏ ရိုးရာခေါင်းပေါင်းနှင့် အင်္ကျီများကို ဝတ်ဆင်လေ့ရှိကြပါသည်။ အစားအစာအနေဖြင့် မြန်မာ့ရိုးရာ ထမင်းနှင့် ဟင်းများ၊ လယ်တောထဲတွင် စားလေ့ရှိသော အစားအစာများကို ပြပွဲများတွင် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ လယ်ယာထွက်ကုန်များကို အခြေခံသည့် ဒေသထွက် မုန့်ပဲသရေစာများသည်လည်း ဤနေ့တွင် ရောင်းချလေ့ရှိသော အရာများ ဖြစ်ပါသည်။
Peasants' Day dates in Myanmar from 2010 to 2025
| Year | Day of Week | Date |
|---|---|---|
| 2025 | Sunday | March 2, 2025 |
| 2024 | Saturday | March 2, 2024 |
| 2023 | Thursday | March 2, 2023 |
| 2022 | Wednesday | March 2, 2022 |
| 2021 | Tuesday | March 2, 2021 |
| 2020 | Monday | March 2, 2020 |
| 2019 | Saturday | March 2, 2019 |
| 2018 | Friday | March 2, 2018 |
| 2017 | Thursday | March 2, 2017 |
| 2016 | Thursday | March 3, 2016 |
| 2015 | Tuesday | March 3, 2015 |
| 2014 | Monday | March 3, 2014 |
| 2013 | Sunday | March 3, 2013 |
| 2012 | Saturday | March 3, 2012 |
| 2011 | Thursday | March 3, 2011 |
| 2010 | Wednesday | March 3, 2010 |
Note: Holiday dates may vary. Some holidays follow lunar calendars or have different observance dates. Purple indicates weekends.