Day After Good Friday

O le Aso ina ua mavae le Aso Toonai Paia i Samoa: O se Taiala Atoatoa mo le Faamanatuina o le Toetu

O le aso ina ua mavae le Aso Faraile Pai—lea e masani ona ta’ua o le Aso Toonai Paia—o se aso e sili ona taua ma faalemanuia i totonu o le atunuu o Samoa. O lenei aso o se vaega taua o le faasologa o le Eseta, o se vaitaimi e sili ona paia i le kalena faakerisiano a le atunuu. Ona o Samoa o se atunuu e faavae i luga o le Atua, e tusa ai ma lana Faavae, o aso faamanatu faapenei e le gata o ni aso malolo faalelauiloa, ae o ni aso e loloto ai le talitonuga ma le faaleagaga o tagata uma.

O lenei aso e tu i le va o le faanoanoa o le Faasatauroga i le Aso Faraile Pai ma le olioli tele o le Toetu i le Aso Sa o le Eseta. I Samoa, o le uiga o lenei aso o le filemu, o le faatalitali ma le tapenapena. O se taimi e malolo ai le atunuu mai galuega masani ae liliu le mafaufau i le taua o le taulaga a Iesu Keriso. O le filemu o loo lagonaina i nuu ma afioaga i lenei aso, o se faailoga lea o le ava ma le migao o loo i loto o tagata Samoa i lenei vaitaimi paia.

O afea le Aso ina ua mavae le Aso Faraile Pai i le 2026?

Mo le tausaga 2026, o le a faamanatuina ai lenei aso taua i le aso Saturday, April 4, 2026. E tusa ai ma le faitauina o aso, e toe 91 aso o loo totoe ae tatou oo atu i lenei aso malolo faalauaitele.

E taua le manatua o le aso o le Eseta e le o se aso tumau i tausaga uma. O lenei aso e fesuia’i e tusa ai ma le kalena a le masina (lunar calendar), ma e masani lava ona pa’ū i le va o le faaiuga o Mati po o le amataga o Aperila. O le Aso Toonai Paia e mulimuli tonu lava i le Aso Faraile Pai, ma o se vaega o le fa-aso o aso malolo faasolosolo lea e aofia ai le Aso Faraile Pai, Aso Toonai Paia, Aso Sa o le Eseta, ma le Aso Gafua o le Eseta.

Le Mafuaaga ma le Taua o lenei Aso

O le amataga o lenei aso malolo i Samoa e mauaa i le talafaasolopito o le faakerisiano i totonu o le Pasefika. Talu mai le taunuu mai o le talalelei i Samoa i le tausaga 1830, ua avea aso paia o le ekalesia ma vaega taua o le olaga faasamoa. O le Aso Toonai Paia o lo o faatusalia ai le taimi na taoto ai le tino o Iesu Keriso i le tuugamau. Mo tagata talitonu i Samoa, o se aso lea o le mafaufau loloto i le oti ma le faamoemoe o le olaga fou.

I le tulaga faaletulafono, ua faatulaga ai e le Malo o Samoa lenei aso o se aso malolo faalauaitele (public holiday) ina ia mafai ai e tagata faigaluega uma ona maua se avanoa e auai ai i sauniga lotu ma mafuta ai ma o latou aiga. O lenei faaiuga e atagia ai le malosi o le sootaga i le va o le Malo ma le Ekalesia i Samoa. O le faasaoina o lenei aso o se aso malolo, e maua ai e le atunuu le avanoa e malolo ai mai le pisi o le olaga ae taulai atu i mea faaleagaga.

Le Auala e Faamanatu ai e Tagata Samoa lenei Aso

E ui o le Aso Faraile Pai o se aso e matua sa ma malupuipuia i le tapuaiga, o le Aso Toonai o se aso e sili atu ona filemu ma tumu i tapenaga. O nisi nei o auala masani e faaalu ai e tagata Samoa lenei aso:

1. Sauniga Lotu ma le Mafaufau Loloto

E tele ekalesia i Samoa e faia a latou sauniga faapitoa i le vaveao po o le afiafi o lenei aso. O nisi ekalesia, e pei o le Katoliko Roma, e iai le latou "Easter Vigil" po o le Sauniga o le Mataala, lea e amata i le po o le Aso Toonai ma faatali ai le Toetu i le tafa o ata o le Aso Sa. O lenei sauniga e matua matagofie i le faaaogaina o moligao ma pesepesega malolo e faailoa ai le suiga mai le pogisa i le malamalama.

2. Tapenaga mo le Aso Sa o le Eseta

O le Aso Toonai o le aso autu lea o tapenaga mo le taumafataga tele o le Eseta. I totonu o nuu ma afioaga, o le a vaaia ai le malolosi o alii ma talavou i le tapenaina o le umu. O le a saunia puaa, ulu, talo, ma isi meaai masani a Samoa. O tina ma tamaitai o le a pisi i le kuka ma le teuteuina o falesa mo le aso aupito sili ona taua o le tausaga i le ekalesia.

3. Mafutaga Faaleaiga

Talu ai o se aso malolo, o le toatele o tagata o loo faigaluega i Apia e malaga atu i o latou nuu i tua pe malaga foi i le motu o Savaii. O se taimi lenei e toe fono ai aiga, talanoa, ma faamalosi le tasi i le isi. O le filemu o lenei aso e maua ai se avanoa lelei mo talanoaga loloto i le va o mātua ma fanau.

4. O le Faamamā ma le Teuteu

O se tu masani i Samoa le faamamāina o le lotoā ma le fale i lenei aso. O le a vaaia le mamā o auala ma le matagofie o togalaau. E le gata i le faamamāina o le tino ma le siosiomaga, ae o le tele o tagata e faaaogaina lenei aso e anapogi ai ma tatalo, e sauni ai le agaga mo le aso o le Toetu.

Faamatalaga mo Tagata Asiasi ma Tagata Tafafao Maimoa

Afai o oe o se tagata asiasi i Samoa i le vaitaimi o le Eseta, e iai ni mea taua e tatau ona e silafia ina ia mautinoa ai e te fiafia ma faaaloalo i tu ma aga a le atunuu:

O le Filemu ma le Migao: E tatau ona manatua o Samoa o se atunuu e matua faatāuaina le paia o aso faapenei. E fautuaina le aua ne’i faia ni gaoioiga e pisa tele ai i totonu o nuu. Afai o loo e nofo i se faletalimalo, e masani lava ona faaauau gaoioiga masani, ae a e malaga i tua i nuu, ia mautinoa e te ofuina ni ofu talafeagai ma ia faaaloalo i le sa o loo iai.

Faleoloa ma Galuega: O le tele o ofisa o le malo, faletupe, ma kamupani tetele o le a tapunia i le aso April 4, 2026. E ui o nisi o faleoloa laiti e ono tatala mo ni nai itula e faatau ai mea manaomia, ae e sili ona lelei le faatauina o au meaai ma isi sapalai i le aso Tofi po o le taeao o le aso Toonai. O le tele o maketi o le a tapunia foi pe faaitiitia itula faigaluega.

Fale’aiga ma le Ava Malosi: E iai nisi o tulafono e mafai ona faamalosia i lenei vaitaimi e uiga i le faatauina atu o le ava malosi. O nisi taimi e faasaina ai le faatauina o le ava malosi i faleoloa i aso paia o le Eseta. O fale’aiga i totonu o faletalimalo tetele o le a tatala pea, ae atonu e faatapulaa a latou lisi o meaai.

Femalagaiga: O vaa fealuai (ferries) i le va o Upolu ma Savaii e masani lava ona tumu tele i lenei vaitaimi. Afai o loo e fuafua e malaga i le va o motu, ia mautinoa e te faia sau tusi (booking) i se taimi vave. O pasi i tua o le a le masani ai le tele o le faasologa e pei o aso masani o le vaiaso.

Le Tulaga o lenei Aso o se Aso Malolo Faalauaitele

I lalo o le Tulafono o Aso Malolo a Samoa, o le aso ina ua mavae le Aso Faraile Pai o se aso malolo faaletulafono. O lona uiga: Tagata Faigaluega: O i latou e faigaluega i lenei aso e masani ona agavaa mo le totogi faaopoopo (overtime) e tusa ai ma tulafono o tagata faigaluega a le atunuu. Aoga: O aoga uma i totonu o le atunuu o le a tapunia, ma o se vaega lenei o le malologa o le Eseta mo tamaiti aoga.

• Pisinisi: E ui o se aso malolo, o nisi o pisinisi tau turisi ma tautua moomia (essential services) e pei o le falemai ma leoleo o le a faaauau pea a latou galuega.

O lenei aso e le na o se aso malolo mai galuega, ae o se aso e faamalosia ai le faasinomaga o Samoa o se atunuu kerisiano. O le malolo faatasi o le atunuu atoa e faailoa ai le tasi o le loto ma le agaga i le faamanatuina o le faaolataga.

O le a se mea e faia i lenei aso?

Afai o loo e sailia ni auala e faaalu ai lenei aso i Samoa, mafaufau i fautuaga nei:

1. Asiasi i se falesa matagofie: O Samoa e lauiloa i ana falesa tetele ma le matagofie. O le aso Toonai o se taimi lelei lea e asiasi ai ma vaai i teuteuga o sauni ai mo le Toetu.
2. Fiafia i le filemu o le matafaga: E ui e le o se aso mo ni pati pisapisao, ae o le malolo i lalo o se lulu i le matafaga o se auala lelei lea e mafaufau loloto ai ma fiafia i le foafoaga a le Atua.
3. Auai i le tapenaina o le umu: Afai e te mautotogi i se fale i se nuu, fesili i lou aiga talimalo pe mafai ona e fesoasoani i le tapenaina o le umu. O se auala sili lea e a’oa’oina ai le aganuu.
4. Faitau ma Tatalo: Mo le toatele o tagata Samoa, o le aso lenei e faaalu i le faitauina o le Tusi Paia, aemaise lava tala i le maliu ma le toetu o Iesu.

Faaiuga

O le Aso ina ua mavae le Aso Faraile Pai i le 2026 o se taimi o le filemu tele i Samoa. I le aso April 4, 2026, o le a tu ai le atunuu i se tulaga logonoa, e le ona o se faanoanoa, ae ona o se faaaloalo tele i le paia o le vaitaimi. O lo o totoe ai le 91 aso mo i tatou e sauni ai o tatou loto mo lenei vaitaimi.

Mo le tagata Samoa, o le Eseta o le fatu lea o lona talitonuga. O le aso Toonai Paia o le alalaupapa lea e tau atu i le olioli. O se aso e faamanatu mai ai ia i tatou le taua o le faatali ma le onosai, le taua o le aiga, ma le taua o le faatuatua. Pe o oe o se tagata nuu po o se tagata asiasi, o le aafiaga o le logonoa ma le paia o lenei aso i Samoa, o se mea lea o le a e manatua pea i lou olaga atoa.

Ia tatou faatāuaina lenei aso malolo, ia faaaoga tatau le taimi mo aiga ma le faaleagaga, ma ia tatou sauni atu ma le fiafia mo le aso sili o le Toetu o lo o sosoo mai ai. O le filemu o Samoa i lenei aso, o le faailoga sili lea o lona faavae mautu i luga o le Atua.