March Equinox

O le aso o le Equinox o Mati e le o se aso tumau i tausaga uma. E ui ina e masani ona paʻu i le aso 20 po o le 21 o Mati, ae o le suiga o le kalena a le tagata (Gregorian calendar) ma le taimi moni e faaalu e le lalolagi e faataamilo ai i le la e mafua ai ona suia teisi le aso. Mo le tausaga 2026, o le aso March 21, 2026 o le aso lea o le a tatou ootia ai i lenei suiga i le vateatea i Samoa. O lenei suiga laitiiti o aso e fesoasoani ai i saienitisi e faasaʻo le tatou kalena ina ia ogatusa pea ma vaitau o le tausaga.

O le Faasaienisi i tua atu o le Equinox

Ina ia malamalama lelei i le Equinox o Mati, e tatau ona tatou vaai i le auala o lo o faataamilo ai le lalolagi i le la. O le lalolagi e le o tu saʻo i luga, ae o lo o faapiʻo teisi (pe tusa ma le 23.5 tikeri). O lenei faapiʻo o le mafuaaga lea o vaitau o le tausaga. Peitaʻi, e faalua i le tausaga—i le masina o Mati ma le masina o Setema—e saʻo lelei le tulaga o le lalolagi i le la, lea e le o faapiʻo atu ai le itu i matu po o le itu i saute i le la.

I le taimi o le Equinox o Mati, o le la o lo o sulu saʻo i luga o le ekueta. Mo i tatou i Samoa, lea o lo o tu i le tusa o le 13-14 tikeri i le itu i saute o le ekueta, o lona uiga o le la o lo o latalata tele i luga aʻe o o tatou ulu i le aoauli. O lenei tulaga e mafua ai ona matua malosi le vevela pe afai e leai ni ao, aua o ave o le la o lo o paʻu saʻo mai i lalo.

O le mea e malie ai, e ui tatou te faapea o le aso ma le po e "tutusa" le umi, ae ona o le auala e punou ai le malamalama i le ea o le lalolagi (atmospheric refraction), o le aso e masani lava ona sili atu i ni nai minute lona umi nai lo le po i le aso tonu o le equinox. Peitaʻi, mo le faamoemoega o le kalena, o le aso lea o le paleni atoatoa.

Talafaasolopito ma le Taua i le Pasefika

E ui o le upu "Equinox" e foliga mai o se upu fou po o se upu mai fafo, ae o tuaa o Samoa ma isi tagata folau o le Pasefika sa i ai lo latou malamalama loloto i le vateatea. Sa faaaogaina e o tatou tuaa fetu, le la, ma le masina e folau ai i le vasa tele ma fuafua ai taimi o le tausaga.

I aso anamua, o le matauina o le tulaga o le la i le tafatafailagi sa taua tele mo le faifaatoaga. O le suiga o le tulaga o le la i le Equinox o Mati e faailoa mai ai le suiga mai le vaitau o le timu (wet season) agaʻi atu i le vaitau o le malulu po o le vaitau matū (dry season) i le Pasefika i Saute. E ui ina tatou te le o maua ni faamaumauga tusitusia o ni faasologa o aso fiafia faapitoa mo le equinox i Samoa anamua, ae o le poto masani o le vaai i le natura e mautinoa lava sa iloa ai e o tatou tuaa le taimi lenei ua suia ai le malosi o le matagi ma le faasologa o fua o faatoaga.

I isi aganuu i le lalolagi, o le Equinox o Mati o se taimi o le fiafia tele. Mo se faataitaiga, i le itu i matu o le lalolagi, o le amataga lea o le tautotogo, o se taimi o le toe fanauina o le natura. O le tele o aso malolo faalelotu, e pei o le Eseta i le faa-Kerisiano, e fuafua o latou aso e faavae i luga o le Equinox o Mati.

Auala e Matauina ai i Samoa

Talu ai o le Equinox o Mati o se mea e tupu i le vateatea, o auala sili e faamanatu ai pe matauina ai i Samoa e fesootai ma le vaai i le natura:

1. Matau le oso aʻe ma le goto o le la: Afai e te alu i le matafaga i le itu i sasaʻe i le taeao o le March 21, 2026, o le a e vaaia le la o oso aʻe tonu lava i le itu i sasaʻe. I le afiafi, afai e te i ai i le itu i sisifo o le motu (pei o le itu i Falealupo i Savai'i), o le a e vaaia le la o goto tonu i le itu i sisifo.
2. Siaki lou ata lafoia: I le aoauli tonu, pe tusa o le 12:00 i le 12:30 i le aoauli, o le a e matauina ai o lou ata lafoia o lo o i lalo tonu lava o ou vae. Talu ai o le la o lo o i luga aʻe, o le a matua puupuu lava ata lafoia o mea faitino o lo o tu saʻo.
3. Aoaoina o Fanau: O se taimi lelei lenei mo mātua ma faiaoga e aʻoaʻo ai tamaiti e uiga i le faasaienisi o le lalolagi. E mafai ona faaaoga se moli uila ma se polo e faataitai ai le auala o lo o sulu ai le la i le lalolagi i le taimi o le equinox.
4. Mafaufau i le Paleni: E mafai ona tatou faaaogaina lenei aso e mafaufau ai i le paleni o o tatou olaga. E pei ona paleni le malamalama ma le pogisa i lenei aso, e mafai foi ona tatou toe tepa i tua i le paleni o a tatou galuega, aiga, ma le tautua i le ekalesia ma le nuu.

Faatoaga ma le Siosiomaga i Samoa

Mo le au faifaatoaga i Samoa, o le masina o Mati ma lona equinox e aumaia ai suiga i le tau. O le taimi lenei e amata ai ona faaitiitia timuga tetele o le vaitau o afā. O le suiga o le tulaga o le la e aafia ai le tuputupu aʻe o laau.

O le tele o laau fua i Samoa e i ai o latou vaitau faapitoa. O le Equinox o Mati e mafai ona avea o se faailoga mo le sauniuni o le laueleele mo le vaitau matū. O le malamalama i nei suiga o le vateatea e fesoasoani i le au faifaatoaga e fuafua ai le taimi sili e toto ai ituaiga faatoaga eseese e pei o le taro, taʻamu, ma le faʻi, ina ia mautinoa e lava le susu o le eleele ae le lofia foi i le vai.

I le itu o le siosiomaga, o le equinox o se taimi e suia ai au o le sami ma matagi. O le au fagogota foi e masani ona matauina suiga i le fegasoloaʻi o iʻa i luga o le aau ma le vasa loloa i lenei taimi o le tausaga. O le sootaga lenei o le tagata ma le natura o se vaega taua o le aganuu a Samoa lea o lo o faaauau pea e oo mai i aso nei.

Pe o se Aso Malolo Faalauaitele le Equinox o Mati i Samoa?

O se tasi lenei o fesili masani e fesiligia e le toatele. E taua le faamanino atu: O le Equinox o Mati e LE O se aso malolo faalauaitele (public holiday) i Samoa.

I le kalena aloaia a le malo o Samoa mo le tausaga 2026, o lenei aso o lo o lisiina o se "Seasonal Observance" po o se faailoga o le vaitau. O lona uiga: