Easter Monday

Ko e Mōnite Toetuʻu ʻi Tonga: Ko ha ʻAho ʻo e Fakamālōlō mo e Fakataha Fakafāmili

Ko e Mōnite Toetuʻu ko ha ʻaho makehe ia ʻi he ʻotu motu Angaʻofa, ko ha ʻaho ʻoku fakaʻilongaʻi ai ʻa e ngataʻanga ʻo e uike tapu ʻo e Toetuʻú. ʻI Tonga, ko e tui faka-Kalisitiané ko e uho ia ʻo e moʻuí, pea ko e Toetuʻú ko e taha ia ʻo e ngaahi kātoanga mahuʻinga taha ʻi he lēlitolo fakalotú. Ko e Mōnite Toetuʻú ʻoku ʻikai ngata pē ʻi heʻene hoko ko ha ʻaho mālōlō faka-Puleʻanga, ka ko ha taimi ia ke fakafoʻou ai ʻa e ngaahi vā fakafāmilí, mālōlō mei he ngaahi ngāue fakaʻahó, pea mo fakakaukau atu ki he ikuna ʻa Sīsū Kalaisi hili ʻEne toetuʻu mei he pekiá ʻi he Sāpate Toetuʻú.

ʻI he ʻahó ni, ʻoku fonu ʻa e ʻeá ʻi he nonga mo e melino. Hili e ngaahi ouau lotu lalahi ʻo e Falaite Leleí mo e Sāpate Toetuʻú, ʻoku fakaʻaongaʻi ʻe he kakai Tonga ʻa e Mōnite Toetuʻú ke fakamālōlō ai. Ko e fonua ʻoku meimei pē ko e peseti ʻe 98 ʻo e kakaí ko e kau Kalisitiane, ko ia ai, ko e mahuʻinga fakaeloto mo fakaelaumālie ʻo e ʻahó ni ʻoku hā mahino ia ʻi he tōʻonga moʻui ʻa e taha kotoa. Ko ha taimi ia ʻoku kiʻi māmālie hifo ai e lele ʻa e taimí, ʻo tuku ha faingamālie ke fakamoleki e taimí mo e fānaú, ngaahi mātuʻá, mo e toʻutangata kotoa ʻo e fāmilí.

Ko e Mōnite Toetuʻú ʻoku toe hoko foki ia ko ha halafakavaʻinga ʻi he vahaʻa ʻo e ngaahi ouau fakalotu mamafá mo e foki atu ki he ngāue fakaʻahó. Ko e anga faka-Tonga ʻoku tui mālohi ki he feohi mo e vahevahe, pea ko e Mōnite ko ʻení ko e faingamālie lelei taha ia ke fakahoko ai e ngaahi fakataha fakafāmili lalahi pe ko e "kaimeʻakai" ʻi he ngaahi ʻapi fakafoʻituituí.

Ko e ʻAho ʻo e Mōnite Toetuʻu ʻi he 2026

Ko e Mōnite Toetuʻú ko ha ʻaho mālōlō ia ʻoku fetōʻaki hono ʻahó ʻi he taʻu kotoa pē, koeʻuhí he ʻoku makatuʻunga ia ʻi he taimi ʻoku fakafoʻou ai ʻa e māhiná hili e fakatahaʻanga ʻo e faʻahitaʻu failau (spring equinox) ʻi he Hemisifia Tokelaú.

Ki he taʻu 2026, ko e fakaikiiki ʻeni ʻo e ʻahó:

ʻAho: April 6, 2026 ʻAho ʻo e Uiké: Monday Taimi ʻoku toe: ʻOku toe ʻa e ngaahi ʻaho ʻe 93 ki he ʻahó ni.

Ko e Toetuʻú ʻoku faʻa tō ia ʻi he vahaʻa ʻo e ʻaho 22 ʻo Māʻasí mo e ʻaho 25 ʻo ʻEperilé. Ki he taʻu 2026, ʻoku tō e Falaite Leleí ʻi he ʻaho 3 ʻo ʻEperile, pea ko e Sāpate Toetuʻú ʻi he ʻaho 5 ʻo ʻEperile, ʻo ne ʻai ai e Mōnite hono hokó ko ha ʻaho mālōlō faka-Puleʻanga fakamāmani lahi ʻi Tonga.

Hisitōlia mo e Tupuʻanga ʻo e ʻAhó

Ko e hisitōlia ʻo e Toetuʻú ʻi Tonga ʻoku fehokotaki vāofi ia mo e tūʻuta mai ʻa e kau faifekau Kalisitiané ki he ʻotu motú ʻi he senituli fika 19. Kimuʻa pea hoko e lotu faka-Kalisitiané ko e tui tefito ʻa Tonga, ne ʻosi maʻu pē ʻe he kakai Tongá e tui ki he mālohi ʻo e laumālié mo e ngaahi ʻotua kehekehe, ka ko e pōpoʻaki ʻo e Toetuʻú—ko e talaʻofa ʻo e moʻui taʻengatá mo e toetuʻu mei he maté—naʻe mālohi ʻene hū ki he loto ʻo e kakai Tongá.

Naʻe tali ʻe he kau Tuʻi ʻo Tongá, tautautefito kia Siaosi Tupou I, ʻa e lotu faka-Kalisitiané, pea naʻá ne fakatapui ʻa e fonuá ki he Langí. Koeʻuhí ko e tukufakaholo ko ʻení, naʻe fokotuʻu ai e ngaahi ʻaho mahuʻinga ʻo e kaletalane faka-Kalisitiané ko e ngaahi ʻaho mālōlō fakafonua. Ko e Mōnite Toetuʻú naʻe fokotuʻu ia ke hoko ko ha fakalōloa ʻo e fiefia ʻo e Toetuʻú. Neongo ʻoku ʻikai ha lēkooti fakafolofola pau ʻoku fakahā ai ha meʻa makehe naʻe hoko ʻi he Mōnite hili e Toetuʻú, ka ʻi he anga faka-Kalisitiane fakamāmani lahí, ko e ʻaho ia ʻoku fakaʻilongaʻi ai e loto-fiefia ʻo e kau muimuí hili e ʻilo kuo toetuʻu ʻa e ʻEikí.

ʻI Tonga, ko e Mōnite ko ʻení ko ha taimi ia ke "mānava" ai hili e ngaahi uike ʻo e feilaulau mo e ʻaukai lolotonga e faʻahitaʻu Lenití (Lent). Ko e kotoa ʻo e uike tapú, kamata mei he Sāpate Pāmé ki he Falaite Leleí, ko ha taimi ia ʻo e fakalaulauloto mamafa, ka ko e aʻu mai ki he Mōnite Toetuʻú, kuo liliu e tōʻongá ki ha tōʻonga fiefia mo nonga.

Ko e Founga hono Kātoangaʻi ʻe he Kakai Tongá

Ko e kātoangaʻi ʻo e Mōnite Toetuʻú ʻi Tonga ʻoku kehe ia mei he ngaahi fonua muli ʻe niʻihi ʻoku nau fakamamafaʻi e ngaahi fakaʻaliʻali lalahi pe ko e fekumi ki he foʻi moa Toetuʻú (Easter egg hunts) ʻi he tafaʻaki fakakomēsialé. ʻI Tonga, ʻoku loloto ange ia pea ʻoku faka-fāmili ange.

1. Ko e Kai mo e Feohi

Ko e meʻatokoní ko ha konga mahuʻinga ia ʻo ha faʻahinga kātoanga pē ʻi Tonga. ʻI he Mōnite Toetuʻú, ʻoku faʻa hoko e ngaahi ʻapí ko ha feituʻu ke tānaki mai ki ai e fāmilí kotoa. Ko e ngaahi meʻatokoni anga-mahení ʻoku kau ai: Lu Pulu: Ko e kanoʻimanu pulu kapa kuo kofukofu ʻi he lau tāló mo e lolo kokonati pea tunu ʻi he umú. ʻOtai: Ko ha inu fakaivifoʻou kuo ngaohi mei he meleni, moli, pe ko e faina, pea fio mo e niu. Puaka Tunu: ʻI he ngaahi fāmili ʻe niʻihi, ʻoku nau tunu ha puaka ke fakaʻilongaʻi ʻaki e fiefia ʻo e Toetuʻú. Umu: Ko e founga tunu meʻatokoni tukufakaholo ʻi he kelekelé ʻoku kei manakoa pē ke fakahoko ʻi he pongipongi Mōnite Toetuʻú ke kai efiafi ai e fāmilí.

2. Ngaahi ʻAʻahi ki he Matātahí

Koeʻuhí ko e ʻea māfana ʻo ʻEperilé, ko e tokolahi ʻo e ngaahi fāmilí ʻoku nau fakaʻaongaʻi e Mōnite Toetuʻú ke ʻalu ai ki matātahi. ʻI Tongatapu, ko e ngaahi matātahi hangē ko Haʻatafu pe ko Laulea ʻoku faʻa fonu ia ʻi he kakai ʻoku nau kaukau tahi, vaʻinga ʻakapulu, pea mo fakamālōlō pē ʻi lalo niu. Ko ha taimi lelei ʻeni ki he toʻutupú ke nau feohi ai mo honau ngaahi kaungāmeʻá ʻi ha ʻatimosifia ʻoku nonga.

3. Ngaahi Polokalama Fakasiasi

Neongo ko e Sāpate Toetuʻú ʻa e ʻaho lotu lahí, ka ʻoku ʻi ai e ngaahi siasi ʻoku nau fokotuʻu ha ngaahi polokalama fakasōsiale pe ko ha ngaahi "pikiniki" maʻá e toʻutupú mo e Lautohi Faka-Sāpaté ʻi he Mōnite Toetuʻú. Ko e ngaahi polokalama ko ʻení ʻoku faʻa kau ai e ngaahi vaʻinga, hiva, mo e feohi fakalaumālie ke fakamālohia e uouangataha ʻa e siasí.

4. Mālōlō mo e Fakalongolongo

Ki ha niʻihi, ko e Mōnite Toetuʻú ko ha ʻaho ia ke mālōlō fakaʻaufuli ai. Hili e ngaahi ngāue lahi ʻi he siasí mo e fāmilí lolotonga e uike tapú, ʻoku fakaʻaongaʻi e ʻahó ni ke mohe, lau tohi, pe ko e talanoa pē mo e kau mātuʻá. ʻOku ʻikai ha fuʻu longoaʻa pe ko ha ngaahi kātoanga fakapuleʻanga lalahi ʻi he ngaahi halá, ʻo ne fakafofongaʻi e anga-malū ʻo e fonuá.

Fakamatala ki he Kau ʻAʻahi (Visitors)

Kapau ʻoku ke ʻaʻahi ki Tonga lolotonga e uike ʻo e Toetuʻú, tautautefito ki he 2026, ʻoku ʻi ai e ngaahi meʻa mahuʻinga ke ke fakatokangaʻi:

Tapuni e Ngaahi Pisinisi: ʻOku totonu ke ke ʻiloʻi ko Tonga ko ha fonua ʻoku nau fakaʻapaʻapaʻi lahi e ngaahi ʻaho mālōlō fakalotú. Ko e kotoa ʻo e ngaahi falekoloá, falekai tokolahi, mo e ngaahi ʻōfisi fakapuleʻangá ʻe tapuni kotoa ia ʻi he Mōnite Toetuʻú. ʻOku faleʻi e kau fonongá ke nau fakatau pē ʻenau ngaahi meʻa ʻoku fiemaʻú kimuʻa pea aʻu ki he Falaite Leleí pe ko e Tokonaki Toetuʻú. Fefolauʻaki: Ko e ngaahi vaka faka-ʻotu motu pea mo e ngaahi vakapuna fakalotofonuá ʻe lava pē ke ʻikai ke nau ngāue pe ke fakangatangata pē ʻenau sēvesí. ʻOku lelei ke ke vakaiʻi hoʻo taimi-tēpilé kimuʻa. Tōʻonga Fakaʻapaʻapa: Neongo ko e Mōnite Toetuʻú ʻoku ʻikai ke tapu tatau mo e Sāpaté (ʻa ia ʻoku tapu ai e ngāué mo e sipotí ʻi he laó), ka ʻoku kei fakaʻapaʻapaʻi pē e ʻahó ni ko ha ʻaho māʻoniʻoni. Kapau te ke kau ki ha polokalama fakafāmili pe fakasiasi, manatuʻi ke kofu fakaʻapaʻapa (modest dress). Ki he kakai fefiné, ko e kofu ʻoku laka hifo ʻi he tuí pea ʻufiʻufi e umá, pea ki he kakai tangatá, ko ha sote mo ha tupenu pe kofuvae lōloa.

• ʻEa: ʻI he ʻaho April 6, 2026, 2026, ʻoku faʻa māfana mo fakaʻofoʻofa e ʻeá ʻi Tonga. Ko e māfana ʻo e ʻeá ʻoku faʻa ʻi he vahaʻa ʻo e 25°C ki he 28°C. Ko e taimi lelei ʻeni ki he ʻeveʻeva ʻi tuʻá, kae manatuʻi ke teuteu ki ha kiʻi tō ʻa e ʻuhá he ko e faʻahitaʻu ia ʻoku faʻa liliu ai e ʻeá.

Ko ha ʻAho Mālōlō Faka-Puleʻanga

ʻIo, ko e Mōnite Toetuʻú ko ha ʻaho mālōlō faka-Puleʻanga faka-tuʻutuʻuni ia ʻi he Puleʻanga ʻo Tongá. ʻOku ʻuhinga ʻeni:

1. Ngaahi ʻŌfisi Fakapuleʻanga: ʻOku tapuni kotoa e ngaahi potungāue ʻa e Puleʻangá.
2. Pangikē: ʻOku ʻikai ha pangikē ʻe ava ʻi he ʻahó ni. Kapau ʻoku fiemaʻu ha paʻanga, fakaʻaongaʻi e ngaahi mīsini ATM ʻa ia ʻoku faʻa ava pē.
3. Ngaahi ʻApiako: ʻOku mālōlō e kotoa ʻo e fānaú mei he akó. Ko e taimi mahuʻinga ʻeni ki he fānaú ke nau mālōlō ai kimuʻa pea foki ki he kalasí.
4. Ngaahi Falekoloa: Ko e kotoa ʻo e ngaahi falekoloa lalahí ʻoku nau tapuni, ka ʻe lava pē ke ava ha ngaahi kiʻi falekoloa iiki (canteen) ʻi he ngaahi feituʻu ʻuta ʻi he hili e taimi lotú.

Ko e Mōnite Toetuʻú ko ha fakaʻilonga ia ʻo e tui mālohi ʻa Tonga ki he ʻOtuá pea mo e mahuʻinga ʻo e fāmilí. Neongo ʻoku ʻikai ha fuʻu hā fakamāmani lahi pe ha ngaahi polokalama langilangiʻia, ka ko e nonga mo e uouangataha ʻoku hā ʻi he ʻahó ni ko e kofukofu ia ʻo e anga faka-Tonga moʻoní. ʻI he 2026, ko e ʻaho April 6, 2026 ʻe toe hoko ia ko ha taimi fakafiefia ke tau fakamālō ai ki he ʻEikí pea mo fiefia ʻi he melino ʻo hotau ʻotu motú.

Ki ha taha pē ʻoku ʻi Tonga lolotonga e taimi ko ʻení, ko ha faingamālie makehe ia ke mamata ai ki ha fonua ʻoku kei piki maʻu ki hono ngaahi tefitoʻi tui faka-Kalisitiané, ʻo fakamuʻomuʻa e ʻOtuá mo e fāmilí ʻi he meʻa kotoa pē. Ko e Mōnite Toetuʻú ʻoku ʻikai ko ha ʻaho mālōlō pē, ka ko ha fakamanatu ia ʻo e ʻamanaki lelei mo e moʻui foʻou.