Happy New Year's Day!

Se Ta’iala Atoa mo le Tausaga Fou i Amerika Samoa

O le Tausaga Fou i Amerika Samoa o se vaitau e sili ona faatāuaina, e lē gata i le tulaga faale-tulafono o se aso mālōlō faalaua’itele, ae ona o lona uiga loloto i totonu o le aganu’u ma le faasinomaga o le tagata Samoa. O lenei aso e faailogaina ai le faai’uga o le tausaga tuai ma le amataga fou o le tausaga o lo’o sau, ma o se taimi e tumu i le fiafia, le fefaamagaloa’i, ma le faafouina o tautoga i le va o aiga ma nu’u. I lenei teritori o le Iunaite Setete o lo’o i le Pasefika i Saute, o le Tausaga Fou e sili atu lona uiga nai lo na o se pati po o se faatāuga masani; o se faaaliga ola lea o le Fa’a Samoa—le ala o le ola a le tagata Samoa—lea e faatāuaina ai le aiga, le faaaloalo, ma le alofa.

O le mea e sili ona tulaga ese ai Amerika Samoa i le lalolagi atoa, o lona tulaga faafaafanua ma le itula (time zone). Talu ai o Amerika Samoa o lo’o i le itula o le UTC-11, o se tasi lea o nofoaga mulimuli i le lalolagi atoa e faafeiloa’ia le Tausaga Fou. A o amata ona fiafia isi atunu’u e pei o Niu Sila ma Ausetalia, o Amerika Samoa o lo’o sauniuni pea mo le aso mulimuli o le tausaga. O lenei tuai o le itula e aumaia ai se lagona malū ma le filemu, a o faatali le atunu’u atoa mo le taimi e tatagi ai le logo o le tulua o po ma ao e faailoa ai le suiga o le tausaga. O se vaitaimi lenei e malaga mai ai le to’atele o aiga o lo’o aumau i fafo ina ia mafai ona faatasi ma o latou mātua ma aiga i nu’u ma afioaga, e amata faatasi le tausaga fou i luga o le eleele na fananau ai.

I Amerika Samoa, o le Tausaga Fou e lē na o se aso e tasi, ae o se faasologa o mea tutupu e amata mai i le Po o le Tausaga Fou (New Year's Eve) seia pa’ū atu i le aso muamua o Ianuari, ma e masani lava ona faaauau pea fiafiaga mo ni nai aso mulimuli ane. O le agaga o le Fa’a Samoa e taitaiina ai le faamanatuina o lenei aso, lea o lo’o faamamafa ai le taua o le ‘aiga (extended family). O le aiga o le fatu lea o le sosaiete Samoa, ma o le Tausaga Fou o le taimi sili lea e faamalosia ai nei sootaga e ala i le fefaasoaa’i o meaai, tatalo faatasi, ma le faia o faafiafiaga masani. O le aso lenei e faagalo ai ni feeseesea’iga sa iai i le tausaga ua mavae, ae agai i luma ma se loto fou ma se agaga fiafia.

O afea le Tausaga Fou i le 2026?

O le Tausaga Fou o se aso mālōlō e tumau lona aso i tausaga ta’itasi. Mo le tausaga o lo’o sau, o faamatalaga nei e tatau ona e silafia:

Aso o le Vaiaso: Thursday Aso Tonu: January 1, 2026 Taimi o lo’o toe toe tula’i mai ai: O lo’o toe 0 aso ona tatou aulia lea o lenei aso fiafia.

O le aso 1 o Ianuari o se aso mālōlō faalaua’itele i Amerika Samoa, e tusa ai ma tulafono a le Malo o Amerika Samoa (ASG). Talu ai o se aso mālōlō tumau, e faigofie lava i aiga ona fuafua a latou faatasiga ma malaga i lenei aso i tausaga uma. I le 2026, o le aso lenei o le a toe faatasia ai le atunu’u e faamanatu le tula’i mai o le isi itulau fou o le talafaasolopito o aiga ma le atunu’u.

Talafaasolopito ma le Amataga o le Tausaga Fou i Samoa

O le faamanatuina o le Tausaga Fou i Amerika Samoa o se tuufaatasiga o tu ma aga masani a le lalolagi i Sisifo ma le aganu’u anamua a Samoa. A o le’i o’o mai misionare ma pulega mai fafo, sa iai lava i tagata Samoa a latou auala e fua ai vaitau o le tausaga, e masani ona faatatau i le fua mai o fua o le laueleele, o le fealua’i o i’a i le sami (pei o le palolo), ma le tulaga o fetu. Peita’i, ina ua faavaeina le pulega a le Iunaite Setete i le tausaga e 1900 ma le salalau o le faakerisiano, na amata ai loa ona faaaogā le kalena a le lalolagi (Gregorian calendar), ma o le aso 1 o Ianuari na avea ai ma aso aloa’ia e amata ai le tausaga.

E ui o se aso mālōlō faalelalolagi (secular), ae ua matuā lofia le Tausaga Fou i Amerika Samoa i talitonuga faakerisiano. O le to’atele o tagata Samoa e talitonu o le Atua o lo’o pule i tausaga ma vaitau, o lea e lē mafai ai ona tuueseeseina le faamanatuina o le Tausaga Fou mai le faafetai i le Atua mo lana tausiga i le tausaga ua mavae. O le tala faasolopito o lenei aso i totonu o le teritori o lo’o faaalia ai le malosi o le faatuatua ma le lotogatasi o tagata i lalo o le fu’a a le Iunaite Setete, a o lo’o tumau pea le faamaoni i le aganu’u faasamoa.

Faiga ma Tu ma Aga o le Faamanatuina o le Tausaga Fou

O le faamanatuina o le Tausaga Fou i Amerika Samoa e ese teisi mai isi nofoaga ona o le malosi o le aganu’u. O nisi nei o auala autu e faamanatu ai e tagata lenei aso:

1. Lotu Faafetai ma le Po o le Tausaga Fou (Watch Night Service)

O le tasi o tu masani e sili ona taua o le auai lea i sauniga lotu i le Po o le Tausaga Fou. E toetoe lava o ekalesia uma i Amerika Samoa—pe o le Katoliko, Metotisi, EFKAS, Mamona, po o le Penitekoso—latou te faia ni sauniga faapitoa e amata i le itula e 10 po o le 11 i le po. O lenei sauniga e ta’ua o le "Watch Night Service." O iinei e potopoto ai le nu’u e tatalo, usu pese faafetai, ma faalogo i le upu a le Atua a o faatali le tula’i mai o le tausaga fou. Pe a tula’i le itula e 12 i le po, e pa’ū le tatalo faafetai, ona taualuga ai lea i le feiloa’iga ma le fealofani.

2. O le "Fiafia" ma Faafiafiaga a Nu’u

A mae’a le lotu, e amata loa fiafiaga i totonu o nu’u ma aiga. E ta’ua lenei o le taimi o le "fiafia." E masani ona faalogoina le pa o fana (fireworks) i luga o le sami ma le talafatai o Pago Pago, e ui e lē tele pe taugata pei o isi aai tetele, ae o le matagofie o le vaaiga i luga o le mauga ma le sami e matuā ese lava. O tamaiti ma tupulaga talavou e masani ona fefasi’i i talipalau po o le taina o apa e fai ai le pa’ō e faafeiloa’i ai le tausaga fou.

3. O le Umusaga ma le Faasoa o Meaai

O le Tausaga Fou o se aso mo le tausami. I le taeao o le aso 1 o Ianuari, e amata ai loa ona sauni le umu. O le umu o le ogaumu masani lea a Samoa e faaaogā ai maa vevela. O meaai masani e aofia ai: Pua’a tunu: O le meaai autu lea i so’o se faatasiga tele. Talo ma le Fa’i: O meaai malō ia e sili ona fiafia i ai tagata Samoa. Lu’au (Palusami): O lau talo ma le pe’epe’e o lo’o afifi i lau fa’i ma tunu i le umu. I’a ma Figota: E pei o le pusi, i’a mai le a’au, ma isi meaai mai le sami. Oka: O le i’a mata ua tu’u i ai le pe’epe’e ma fualaau faisua.

O le faasoaina o meaai e lē na o totonu o le aiga, ae o le aganu’u a Samoa o le ave o ni tufa’aga (food portions) i tuaoi ma le faifeau o le nu’u e faailoa ai le alofa ma le agaga faasoa.

4. Siva ma Pese Masani

E lē atoatoa se aso fiafia i Samoa pe a aunoa ma le siva ma le pese. I le aso o le Tausaga Fou, e masani ona faia ni faafiafiaga i totonu o fale (traditional open houses). O siva e pei o le sāsā (o se siva e fai a o nofo i lalo ma faaaogā taga o lima) ma le fa’ataupati (o le siva a tamaloloa e pati ai o latou tino) e masani ona faia e tupulaga. O le taualuga o le siva lea e sili ona faatāuaina, lea e siva ai se tamaitai (tausala) po o se alii (manaia) o le aiga, a o siva faatasi ai ma le aiga atoa e faailoa ai le faaaloalo.

5. O le Ava o Feiloa’iga

I nisi o afioaga, o le aso 1 o Ianuari o le aso lea e fono ai le nu’u po o le faia o se ava o feiloa’iga a matai. O lenei sauniga e matuā pa’ia ma mamalu, lea e inu ai le ava (o se vai e faia mai i le a’a o le laau o le ava) e faamau ai le feagaiga o le filemu ma le galulue faatasi mo le tausaga fou. O iinei e faasoa ai e le matai (chief) ni upu faamalosi mo le nu’u.

O le Mea Lilo o le Itula: Faamanatu Faalua le Tausaga Fou

O se tasi o mea e sili ona manaia e uiga i Amerika Samoa o lona latalata i le atunu’u tuaoi o Samoa (Independent Samoa). E ui o lo’o i le va o atunu’u e lua na o le 100 maila le mamao (pe tusa o le 30 minute i le vaalele), ae o lo’o vavaeeseina i la’ua e le International Date Line.

O lona uiga, o Samoa o se tasi o atunu’u muamua i le lalolagi e aulia le Tausaga Fou, ae o Amerika Samoa o se tasi o atunu’u mulimuli. O lenei mea e mafai ai e tagata tafafao ma tagata o le atunu’u ona faia se mea uiga ese: Faamanatu faalua le Tausaga Fou!

E mafai ona e iai i Apia (Samoa) i le aso 31 o Tesema, faamanatu le Tausaga Fou iina i le tulua o po ma ao, ona e oso lea i se vaalele i le taeao o le aso 1 o Ianuari (i le taimi a Samoa) ma e toe o’o mai i Amerika Samoa i le aso 31 o Tesema (i le taimi a Amerika Samoa). O lenei "femalagaa’iga i le taimi" (time travel) o se mea e tulaga ese ai lenei itulagi o le Pasefika, ma e to’atele tagata e fiafia e faia lenei mea ina ia faaumiumi ai a latou fiafiaga.

Faamatalaga mo Tagata Asiasi (Visitors Guide)

Afai o e fuafua e asiasi i Amerika Samoa i le vaitaimi o le Tausaga Fou, o nisi nei o fautuaga taua:

Faatalofa: O le upu masani e faafeiloa’i ai se tasi i lenei aso o le "Manuia le Tausaga Fou!". O le a e faalogoina lenei faaupuga i so’o se mea e te alu i ai. Ofu Talafeagai: E ui ina vevela ma susū le tau i Amerika Samoa i le masina o Ianuari (vaitau o timuga), ia manatua o le aganu’u a Samoa e faatāuaina le onomea o le ofu. Afai e te auai i se lotu po o se faatasiga a se aiga, e sili ona ofu se ie faitaga (mo tamaloloa) po o se puletasi (mo tamaitai). Meaalofa: Afai e valaaulia oe i se aiga, o se uiga lelei le ave o se meaalofa laitiiti, e pei o se ato meaai po o se meaalofa tupe (meaalofa) e faailoa ai lou fiafia ma lou faafetai. Gaoioiga i le Aso 1 o Ianuari: Talu ai o se aso mālōlō tele, ia manatua o le a tapunia le tele o faleoloa ma pisinisi. O le aso lenei e mo aiga, o lea e leai ai ni pasi (aiga buses) e fealua’i so’o. E sili ona e sauniuni muamua au sapalai (meaai ma vai) a o le’i o’o i le aso 1. Nofoaga Matagofie: O le National Park of American Samoa e masani lava ona tatala mo savaliga i luga o mauga, ae ia mautinoa e te faaaloalo i tulafono a le nu’u o lo’o iai lea vaega o le paka, aemaise lava i aso mālōlō.

Le Tau i Amerika Samoa i le Tausaga Fou

O le masina o Ianuari o le tumutumu lea o le vaitau o timuga ma le vevela i Amerika Samoa. E tatau ona e sauni mo:

1. Le Vevela: E masani ona i le va o le 80°F ma le 90°F (27°C - 32°C). O le susū o le ea (humidity) e maualuga tele, o lea e lagona ai le sili atu o le vevela.
2. Timuga: O timuga faafuase’i ma le malolosi e masani lava ona tupu i lenei vaitau. E ui e masani ona vave mavae, ae e mafai ona faalavelave i fuafuaga i fafo.
3. Matagi: O nisi taimi e iai matagi malolosi mai le sami, lea e aumaia ai se lagona malū i le vevela o le aso.

Aso Mālōlō Faalaua’itele: O le ā le uiga mo Pisinisi?

O le Tausaga Fou o se aso mālōlō aloa’ia i Amerika Samoa. O lona uiga:

**